Shaila Dúrcal — Juego Perdido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juego Perdido" de Shaila Dúrcal.
Letra
Por que, me quiero embriagar
De ese sabor a ti
Hasta que tengas que partir
Quiéreme, solo una noche más
Porque, si dices adiós
Voy a morir de amor
Dame aunque sea una ilusión
No dudé en arriesgar
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
Mírame, y me recordarás
Cuando, estés lejos de aquí
Me sentirás igual.
Porque en mi puedes confiar
Yo sabía la verdad
Aposté sin pensar
Y no puede ganar
Ye, Ye, Ye
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Derramado y vacío
La culpable fue yo
Esto ha sido un error
Pero uno muy bueno
Extrañando tu amor
Sola en mi habitación
Recordándote estoy
Este amor es un juego perdido
Porque ya tiene dueña tu corazón
Este amor es secreto prohibido
No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz
Este amor es un juego perdido
Porque antes de empezar ya se terminó
Este amor es un vaso de vino
Que antes de ser bebido se nos derramó
Tradução da letra
Por que, eu quero ficar bêbado
Desse gosto para você
Até teres de partir
Ama-me, Só mais uma noite
Porque, se disseres adeus
Vou morrer de amor
Dá me mesmo que seja uma ilusão
Não hesitei em arriscar
Apostei sem pensar
E não pode ganhar
Este amor é um jogo perdido
Porque já tem o teu coração
Este amor é segredo proibido
Não haverá flores, nem bolo, nem testemunhas, nem arroz
Este amor é um jogo perdido
Porque antes de começarmos já acabou
Este amor é um copo de vinho
Que antes de ser bebido nos derramou
Olha para mim e vais lembrar-te de mim
Quando estiveres longe daqui
Vais sentir-me igual.
Porque em mim podes confiar
Eu sabia a verdade
Apostei sem pensar
E não pode ganhar
Ye, Ye, Ye
Este amor é um jogo perdido
Porque já tem o teu coração
Este amor é segredo proibido
Não haverá flores, nem bolo, nem testemunhas, nem arroz
Este amor é um jogo perdido
Porque antes de começarmos já acabou
Este amor é um copo de vinho
Derramado e vazio
A culpa foi minha
Isto foi um erro
Mas um muito bom
Sentindo falta do seu amor
Sozinha no meu quarto
Estou a lembrar te
Este amor é um jogo perdido
Porque já tem o teu coração
Este amor é segredo proibido
Não haverá flores, nem bolo, nem testemunhas, nem arroz
Este amor é um jogo perdido
Porque antes de começarmos já acabou
Este amor é um copo de vinho
Que antes de ser bebido nos derramou