Shaila Dúrcal — Esperaré Un Poco Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esperaré Un Poco Más" de Shaila Dúrcal.
Letra
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo pienso que tú la dejarás en cualquier momento
porque yo te hago feliz…
siempre dices que si vives es por mi,
siempre dices que jamás te irás de aquí.
Yo aun puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
aunque te tardes y te tenga que esperar
yoo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
porque es amar…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
A veces me dejas y te vas
y eso me duele
no me gusta compartir
aunque a veces te parezca a ti que sí,
aunque a veces no te diga que es asi.
Yo puedo creer que tu eres mi destino
porque tengo fe, porque el amor es asi…
Y te digo que soy tuya y que contigo estoy,
que no tengo miedo y no me importa el qué diran.
Por ti yo se que puedo esperar una eternidad,
si hace falta esperare un poco mas.
(Gracias a Arantxa por esta letra)
Tradução da letra
Às vezes deixas me e vais te embora
e isso dói me
não gosto de partilhar
mesmo que às vezes te pareça que sim,
mesmo que às vezes não te diga que é assim.
Acho que a vais deixar a qualquer momento
porque eu te faço feliz…
dizes sempre que se viveres é por mim,
dizes sempre que nunca mais vais sair daqui.
Ainda acredito que és o meu destino
porque tenho fé, porque o amor é assim…
mesmo que te demores e eu tenha de esperar por ti
yoo eu não vou deixar você, eu tenho que arriscar
porque é amar…
E digo te que sou tua e que contigo estou,
que Não tenho medo e não me importa o que dizem.
Por ti eu sei que posso esperar uma eternidade,
se for preciso, esperarei um pouco mais.
Às vezes deixas me e vais te embora
e isso dói me
não gosto de partilhar
mesmo que às vezes te pareça que sim,
mesmo que às vezes não te diga que é assim.
Eu acredito que tu és o meu destino
porque tenho fé, porque o amor é assim…
E digo te que sou tua e que contigo estou,
que Não tenho medo e não me importa o que dizem.
Por ti eu sei que posso esperar uma eternidade,
se for preciso, esperarei um pouco mais.
(Graças a Arantxa por esta letra)