Shai Hulud — The Creation Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Creation Ruin" de Shai Hulud.
Letra
Here’s to you who would ruin creation.
Here’s to you…
See here blind men, we mean to bring you sight.
Gaze long upon your wasteland.
Into the eyes of the limbless, grieving and slain.
Pray you justify such suffering.
See here blind men.
You will see here.
We will not mourn. Not this day.
Release the pallbearers. Quench the pyre.
We revolt by moonlight;
Bound by unrest, driven into lunacy.
Maddened, mongering, guiltless, undiscerning…
The spear will silence the last of us.
Farewell to breath and beating hearts,
Life drains into the soil.
Death is where men unite, after lifetimes of unrest.
And this is the folly of man,
Misspent fortunes of breath and beating hearts.
Death is where men unite. We unite only in death.
A union of corpses littered under a mourning moon.
May the weight of the dead bring the burden of clarity.
In vengeance we are blind, masked by a black veil
Obstructing the vision, the heart, and the mind.
Exact reprisal and be damned.
Only unveiling brings deliverance from this,
Our familiar and cyclical fate…
From the womb with warm blood on our faces;
To the grave with cold blood on our hands.
Here’s to you who would ruin creation…
Here’s an end to you.
Tradução da letra
Um brinde a ti, que arruinaria a criação.
Um brinde a ti.…
Vejam, cegos, queremos trazer-vos a visão.
Contemplem longamente o vosso deserto.
Aos olhos dos sem-limites, de luto e mortos.
Reze para justificar tal sofrimento.
Vejam aqui cegos.
Vais ver aqui.
Não vamos chorar. Hoje não.
Soltem os carregadores. Apaga a pira.
Revoltamo-nos ao luar;
Preso por agitação, levado à loucura.
Enlouquecido, galanteador, inocente, destemido…
A lança silenciará os últimos de nós.
Adeus para respirar e bater corações,
A vida drena para o solo.
A morte é onde os homens se unem, após vidas de agitação.
E esta é a loucura do homem,
Fortunas desperdiçadas de respiração e corações a bater.
A morte é onde os homens se unem. Só nos unimos na morte.
Uma união de cadáveres atolados sob uma lua de luto.
Que o peso dos mortos traga o fardo da clareza.
Em vingança somos cegos, mascarados por um véu negro
Obstruindo a visão, o coração e a mente.
Represálias exactas e que se dane.
Só desvendar traz libertação disto.,
O nosso destino familiar e Cíclico…
Do útero com sangue quente nos nossos rostos;
Para a sepultura com sangue frio nas mãos.
Um brinde a ti, que arruinaria a criação.…
Eis um fim para ti.