Shaggy — Woman Scorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman Scorn" de Shaggy.
Letra
Yeah, I really love this, it’s time to show you who di boss
Wake up, get up, wake up, here, whatchu got you skin out?
I know what she was doin here, I know what she was doin
You can’t keep it in your pants, gimme so level now
So hard to believe that this is how my day begun
Woke to find I’m staring down the nossel of a gun
Palm begin to sweat, imagination start to run
How or where or when she find out, sent mi gi ya bun
You got my attention, baby, tell me what’s the deal
Take your time to explain to me exactly how you feel
Just showing me your side to you I’ve never really seen
No need to brandish your steel
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Before you pull the trigger just remember who I am
I’m the man who stuck to you when no one gave a damn
I’m the man who dust you off and make you live grand
A di same one whe father the pickney inna your pram
May have strayed a bit but you are still my number one
Done pick the ring you name de pon the wedding band
Wear me last name, officially your husband
So why you woulda wan spoil the plan?
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Don’t say a word, 'cause all that I’ve heard
Just can’t explain why you think
I receive more that I deserve
Don’t even try to sell me your lies
You were no good from the start
And I’m mad 'cause I just realized
Moral is a woman scorn, hotter than a firestorm
Never sleep, never calm, never heed to the warn
Made her angry now she gone, never shoulda mash her corn
Never witness from your born, devil in a woman’s form
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Tradução da letra
Sim, adoro isto, está na hora de te mostrar quem manda.
Acorda, acorda, acorda, aqui, o que te tirou da pele?
Eu sei o que ela estava a fazer aqui, eu sei o que ela estava a fazer.
Não podes mantê-lo nas tuas calças, dá-me o nível agora.
Tão difícil de acreditar que foi assim que o meu dia começou
Acordei a ver que estava a olhar para o nariz de uma arma
A palma começa a suar, a imaginação começa a correr
Como, onde ou quando ela descobrir, enviou o meu filho.
Tens a minha atenção, querida, diz-me o que se passa.
Leva o teu tempo a explicar-me exactamente como te sentes.
Estou só a mostrar-te o teu lado que nunca vi
Não precisas de brandir o teu aço.
Porque estamos juntos há tanto tempo
Não vês que nos relacionamos tão forte?
Todo este drama, de onde veio?
Estava tão certo, dizer-me onde é que correu mal?
Não tinha de acabar assim.
Não vejo porque não podemos resolver isto, apesar disto.
Tem-me deya toda uma esperança diz que podes falhar
Não há razão para este permanente beijo de boa noite
Antes de puxar o gatilho, lembre-se de quem eu sou.
Sou o homem que ficou contigo quando ninguém se importou.
Sou o homem que te limpa o pó e te faz viver em grande
A mesma que o pai do pickney inna o teu carrinho
Pode ter-se desviado um pouco, mas ainda és o meu número um.
Já escolhi o anel que chamas de pon, a aliança de casamento.
Usa o meu apelido, oficialmente o teu marido.
Então porque queres estragar o plano?
Porque estamos juntos há tanto tempo
Não vês que nos relacionamos tão forte?
Todo este drama, de onde veio?
Estava tão certo, dizer-me onde é que correu mal?
Não tinha de acabar assim.
Não vejo porque não podemos resolver isto, apesar disto.
Tem-me deya toda uma esperança diz que podes falhar
Não há razão para este permanente beijo de boa noite
Não digas uma palavra, porque tudo o que ouvi
Só não consigo explicar porque pensas
Recebo mais do que mereço
Nem tentes vender-me as tuas mentiras.
Não prestavas desde o início.
E estou zangada porque acabei de perceber
Moral é uma mulher desprezada, mais quente que uma tempestade de fogo
Nunca durma, nunca se acalme, nunca ouça o aviso
Deixou-a zangada agora que ela se foi, nunca devia ter esmagado o milho.
Nunca testemunhes desde o teu nascimento, Diabo na forma de uma mulher.
Porque estamos juntos há tanto tempo
Não vês que nos relacionamos tão forte?
Todo este drama, de onde veio?
Estava tão certo, dizer-me onde é que correu mal?
Não tinha de acabar assim.
Não vejo porque não podemos resolver isto, apesar disto.
Tem-me deya toda uma esperança diz que podes falhar
Não há razão para este permanente beijo de boa noite