Shaggy — Walking In My Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking In My Shoes" de Shaggy.
Letra
Yo this one goes out to all my immigrants, you hear
Live up, don’t give up Wait a minute let me set the record straight
You need to listen for a moment or two.
Hear the accent, don’t get it twisted
My momma didn’t raise no fool.
Though you think that you got me figured out
When you really haven’t got a clue.
So take a lesson from this island boy
This coconut may be smarter than you.
So i say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third-world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Learnt my lesson from my humble beginnings
And I wouldn’t have it no other way.
Became a man in the street of Kingston where
Survival was the art of the day.
I choose the best as my main competition
And I’m always on top of my game.
So don’t be blinded by my race or my gender
Coz we’re realy all one in the same
So I say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
No I won’t stop,
Gotta make it to the top.
Hell no i won’t stop,
Aimin for the sweet spot.
Powers to the bald heads and the dread locks
Let me make it clear
No we won’t flop.
Got a plan, got to make anyway I can
Putting in the work with my own two hands.
Better check it, respect it
I’m a man, i’m a West Indian
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Tradução da letra
Esta vai para todos os meus imigrantes, ouviste?
Vive, não desistas espera um minuto deixa-me esclarecer as coisas
Precisas de ouvir por um momento ou dois.
Ouve o sotaque, não te distraias.
A minha mãe não criou nenhum tolo.
Apesar de pensares que me descobriste
Quando não fazes a mínima ideia.
Por isso, aprende a lição deste rapaz da ilha.
Este coco pode ser mais esperto do que tu.
Então eu digo
Não me julgues não me conheces não penses que sou uma aldrabona
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar
Sou apenas um em muitos
Hailin de um país do Terceiro Mundo
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar
Aprendi a lição dos meus humildes começos
E não queria que fosse de outra maneira.
Tornou - se um homem na rua de Kingston onde
A sobrevivência era a arte do dia.
Eu escolho o melhor como minha principal competição
E estou sempre em cima do meu jogo.
Por isso, não fiques cego pela minha raça ou pelo meu género.
Porque somos todos iguais
Então eu digo
Não me julgues não me conheces não penses que sou uma aldrabona
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar
Sou apenas um em muitos
Hailin de um país do Terceiro Mundo
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar
Não, Não vou parar.,
Tenho de chegar ao topo.
Claro que não vou parar.,
Aimin para o ponto doce.
Poderes para as cabeças carecas e as fechaduras temidas
Deixa-me ser claro.
Não vamos falhar.
Tenho um plano, tenho de fazer o que puder.
A trabalhar com as minhas próprias mãos.
É melhor verificá-lo, respeitá-lo
Sou um homem, Sou um índio Ocidental.
Não me julgues não me conheces não penses que sou uma aldrabona
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar
Sou apenas um em muitos
Hailin de um país do Terceiro Mundo
Não tenho nada, em cima de mim
Não vais andar no meu lugar