Shaggy — The Train Is Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train Is Coming" de Shaggy.
Letra
MMMM
This girl got me waiting and the time has come for a decision to be made
OH YES OOH WELL
Tell them Ken Boothe
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, (wait on my knees) OH LORD
NOW THE TIME HAS COME, WHEN IT’S BETWEEN YOU AND ME, OH LORD
BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND I AM LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw turn back
Tell me right now this minute if you you coming or not
Stand up at the station at about six o’clock
Rain it a pour and lightning start to flash
I man wonder to myself whether she coming or not
Or it’s about time I man wake up and face the fact
Well she find a new love and it’s holding her back
That is why I’m standing by myself on the railroad track
Boop boop bop, heart a beat non-stop
There’s no wonders or signs are you coming back
Ken Boothe
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
EVERYDAY I PRAY FOR THIS LITTLE HOUR, OOH YAU
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY, MM I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
AND WE WILL ROAM THIS LAND, MMM, WHERE WE ALL WILL BE FREE, LORD
SHAGGY
Look how long she have the general a wait
Time a run out and it a get kinda late
I am losing patience I’m in a bad state
Set me foot up on the train you naw go see me back again
Well me life long romance gone down the drain
All of a sudden me sunshine turn into rain
Fun and laughters into sorrows and pain
All because you left me waiting in vain
So me say women me love you but me naw come back
Stand up a the station with me suitcase packed
SHAGGY
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW
SO LONG I’VE BEEN WAITING, WAITING FOR YOU, OH LORD
NOW THE TIME HAS COME AND I WANT YOU TO STAND BY ME, HA BECAUSE THE TRAIN IS COMING BABY
I SAY THE TRAIN IS COMING NOW, NOW, NOW, NOW
I SAY THE TRAIN IS COMING BABY
AND WE ARE LEAVING ON THAT TRAIN, LORD
SHAGGY
Woman me a go away and me naw come back
Stand up at the station with me suitcase packed
Gal how me love you but me naw come back
Tell me right now this minute whether you coming or not
Tradução da letra
MMMM
Esta rapariga fez-me esperar e chegou a hora de tomar uma decisão.
OH SIM OOH BEM
Diz-lhes Ken Boothe
Ken Boothe
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR.
Há tanto tempo que estou à tua espera, à tua espera, oh Senhor
AGORA CHEGOU A HORA, QUANDO É ENTRE NÓS, OH SENHOR
PORQUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR AGORA, AGORA, AGORA, AGORA
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
E VOU PARTIR NAQUELE COMBOIO, SENHOR.
SALSICHA
Uma mulher vai embora e eu não volta
Levanta-te na esquadra com a minha mala feita.
Gal how me love you but me naw turn back
Diz-me já se vens ou não.
Levante-se na estação por volta das seis horas.
Faça chover um pouco e os relâmpagos começam a brilhar
Pergunto-me se ela virá ou não.
Ou está na altura de eu acordar e encarar o facto
Bem, ela encontra um novo amor e isso está a segurá-la.
É por isso que estou sozinho no caminho de ferro.
Boop boop bop, heart a beat non-stop
Não há maravilhas ou sinais de que estás a voltar.
Ken Boothe
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR.
TODOS OS DIAS REZO POR ESTA HORA, OOH YAU
AGORA CHEGOU A HORA E QUERO QUE FIQUES AO MEU LADO, PORQUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA, EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR AGORA, AGORA, AGORA, AGORA
E PERCORREREMOS ESTA TERRA, ONDE TODOS SEREMOS LIVRES, SENHOR.
SALSICHA
Olha quanto tempo ela tem o general à espera.
O tempo acaba e chega tarde.
Estou a perder a paciência estou num mau estado
Põe-me o pé no comboio que não voltas a ver-me.
Bem, a minha vida longa romance foi pelo cano abaixo
De repente o meu sol transforma-se em chuva
Diversão e risadas em tristezas e dor
Tudo porque me deixaste à espera em vão
Então eu digo que as mulheres me amam mas eu não volto
Levanta-te na estação com a minha mala feita
SALSICHA
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR.
HÁ TANTO TEMPO QUE ESTOU À TUA ESPERA, OH SENHOR
AGORA CHEGOU A HORA E QUERO QUE FIQUES AO MEU LADO, PORQUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR AGORA, AGORA, AGORA, AGORA
EU DIGO QUE O COMBOIO ESTÁ A CHEGAR, QUERIDA.
E VAMOS PARTIR NAQUELE COMBOIO, SENHOR.
SALSICHA
Uma mulher vai embora e eu não volta
Levanta-te na esquadra com a minha mala feita.
Gal how me love you but me naw come back
Diz-me já se vens ou não.