Shaggy — Tender Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender Love" de Shaggy.
Letra
Now baby love
From the look of the expression on your face
I know the you are experiencing a lot of Emotional difficulties
And I got to let you know
That i’m Mr. Cupid and i’m here
To relieve your heart of stress
So right here i’m saying to you now
Baby
Let me wrap you in my warmth and tender love
Baby let me hold you in my arms and give
You all the sweet and the charm
Let me wrap you in my warmth and tender love
Baby let me hold you in my arms and give
You all the sweet and the charm
You really don’t like how your boyfriend flex
Address the matter make him know say your vex
De ya a treat you like them old reject
Lay down in a the bed a give you half dead s…
You really have to send him a telex
Make him know a you wear the rolex
You sign the check and all a push down the lex
Boy straighten up the flex before you become the ex
I’m in control
None other than Mr. Bad and Bold
A pay attention to your lady
If you treat her cold, North Pole
Watch as the saga unfolds
Yes
Well i’m the man with the waterhose
Water her garden and bloom up her rose
Mind sharp
It happen straight under your nose, sex pose
I got to let them know
Now baby
Dry them tears from your eyes
Let you know that Mr. Cupid is here for you
I’m the one available to put the arrow
Straight into your problems
Let them know that
No matter who or what
I’m here to let your problems and your
Troubles go away
Your man treat you bad and a carry out him darling
Hush yah me dear no bother with the bawling
Listen the voice in your head thats calling
It’s Mr. Lover your darling.
Well
A you him a use and abuse and beat with him shoes
I can’t believe your silky skin got bruised
Seem to me your man him have a short fuse
Why are you still with him girl singing the blues
Now listen to me my darling and choose
Cause if you don’t choose girl you know you lose
But send him a message make sure him get the news
Another man in a the shoes
Tradução da letra
Agora amor
Do olhar da expressão no teu rosto
Sei que estás a passar por muitas dificuldades emocionais.
E tenho de te dizer
Que sou o Sr. Cupido e estou aqui
Para aliviar o teu coração de stress
Por isso, aqui estou eu a dizer-te agora.
Bebe
Deixa-me envolver-te no meu calor e amor terno
Querida deixa-me abraçar-te e dar
És todo doce e charmoso
Deixa-me envolver-te no meu calor e amor terno
Querida deixa-me abraçar-te e dar
És todo doce e charmoso
Não gostas mesmo da forma como o teu namorado flexiona.
Trata do assunto faz com que ele saiba diz O teu vex
De you a treat you like them old reject
Deita-te na cama e dá-te meio morto.…
Tens mesmo de lhe enviar um telex.
Fá-lo saber que usas o rolex.
Assinam o cheque e empurram o lex para baixo.
Rapaz endireita o flex antes de te tornares o ex
Estou no controle.
Nada mais que o Sr. mau e corajoso
Preste atenção à sua senhora
Se a tratares fria, Pólo Norte
Vejam como a saga se desenrola
Sim
Bem, eu sou o homem com o waterhose.
Rega o seu jardim e floresce a sua rosa
Mente afiada
Acontece mesmo debaixo do teu nariz, pose sexual.
Tenho de os avisar.
Agora querida
Seca as lágrimas dos teus olhos
Depois digo - te que o Sr. Cupido está aqui para ti.
Sou o único disponível para colocar a seta
Directamente para os teus problemas
Deixa-os saber isso.
Não importa quem ou o quê
Estou aqui para deixar os teus problemas e os teus
Os problemas desaparecem
O teu homem trata-te mal e leva - o, querido.
Hush yah minha querida não se incomode com a choradeira
Ouve a voz na tua cabeça que está a chamar
É o Sr. amante, o seu querido.
Bem
A you him a use and abuse and beat with him shoes
Não acredito que a tua pele sedosa ficou ferida.
Parece-me que o teu homem tem um pavio curto.
Porque é que ainda estás com ele rapariga a cantar blues
Agora ouve-me querida e escolhe
Porque se não escolheres a rapariga sabes que perdes
Mas manda-lhe uma mensagem, certifica-te que ele recebe a notícia.
Outro homem de sapatos