Shaggy — Letter To My Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To My Kids" de Shaggy.
Letra
When I was young my ambition in life was to finish way ahead of the game,
such a shame ya’ll payin the price in this race of fortune and fame,
I really feel appologetic inside,
though youd never think to give me the blame,
its when I look into your lives I wonder if it was really worth all the pain
Now I know what it takes,
in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child,
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile,
(Check it)
Conversation on the phone is fine but for me it could never replace,
being there to spend quality time tuck you in to see the smile on your face,
so when youre old enough to read these lines I hope you never find yourself in my place,
I hope you never feel as lonely as I and miss the warmth of your childs embrace.
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child (no no no no),
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks, everytime that I see your smile
Now I know what it takes, in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child (no no no no),
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile
Now I know what it takes,
in the heights of mistakes,
is it there in the mind of a child,
though its all for our sakes,
still my heart how it breaks,
everytime that I see your smile
Tradução da letra
Quando eu era jovem, a minha ambição na vida era acabar bem à frente do jogo.,
é uma pena pagares o preço nesta corrida da fortuna e da Fama.,
Sinto-me mesmo apologética por dentro.,
embora nunca pensasses em dar-me a culpa,
quando olho para as vossas vidas, pergunto-me se valeu a pena toda a dor.
Agora sei o que é preciso,
nas alturas dos erros,
está lá na mente de uma criança,
embora seja tudo para o nosso bem,
ainda o meu coração se parte,
sempre que vejo o teu sorriso,
(Check it))
Conversar ao telefone é bom, mas para mim nunca poderia substituir,
estar lá para passar um tempo de qualidade aconchega - te para veres o sorriso na tua cara,
quando tiveres idade para ler estas linhas, espero que nunca te encontres no meu lugar.,
Espero que nunca se sinta tão só como eu e que perca o calor do abraço das suas crianças.
Agora sei o que é preciso, nas alturas dos erros,
está lá na mente de uma criança (Não Não Não Não Não),
embora seja tudo para o nosso bem,
ainda o meu coração parte, cada vez que vejo o teu sorriso
Agora sei o que é preciso, nas alturas dos erros,
está lá na mente de uma criança (Não Não Não Não Não),
embora seja tudo para o nosso bem,
ainda o meu coração se parte,
sempre que vejo o teu sorriso
Agora sei o que é preciso,
nas alturas dos erros,
está lá na mente de uma criança,
embora seja tudo para o nosso bem,
ainda o meu coração se parte,
sempre que vejo o teu sorriso