Shaggy — Keep'n It Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep'n It Real" de Shaggy.
Letra
Uh — thats right
Reality check
You kno what I mean
Street lifes eh Scorpion yeah uh When I was young
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect without a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow
There was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
And I forgot to have myself the house, the mansion, and the Benz
I’m not the type of brother who be making mad ends
I got myself a girl but we be kickin' it as friends
Is not enough for me now that depends
Again- not everthing you want is everything you really need
The standard of society is more devated by greed
Are you prepared to follow
Tell me are you prepared to leave
So persevere and you’ll suceed
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
All the harsh realities
Appears to come into centuries
Don’t worry cuz
There’ll be a better day
One thing I can promise you
Just keep on keeping on I swear to you
There’s gonna be a brighter day
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Back in the days
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect witout a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow there was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
That’s right, see me, yeah
Give thanks fa wha you have, ya kno
And when you think that its bad
There’s always somebody that’s worse
Kno what I’m sayin'
Give Jah blessing, see me Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-wa
Tradução da letra
Isso mesmo.
Verificação da realidade
Sabes o que quero dizer
Vida na rua Escorpião Sim quando eu era jovem
Eu costumava sonhar em ser rico
Ter um monte de casas e carros
Não podia saber qual era qual.
E encontrar-me uma miúda e casar
Viver o conto de fadas A vida perfeita sem uma vala
Achas que isto me traria felicidade?
Se no fim de cada arco-íris
Havia um baú do Tesouro.
Às vezes ter mais é realmente menos
Por isso, olha para dentro de TI.
Vais perceber que és realmente abençoado.
Por mais dentro que estejas azul
Há sempre alguém que tem pior do que tu.
Às vezes tens de pagar as tuas dívidas.
Por isso, não te preocupes, continua.
Keep'n it real
Tenho de fazer crescer todos os meus povos que estão a trabalhar no futuro.
Embora saibam que têm de lutar
Keep'n it real
A todos os meus amigos que trabalham das 9 às 5
E fazendo bem em manter-se longe de problemas
Keep'n it real
Embora às vezes eu saiba que parece impossível
Não há necessidade de te afogares nas tuas mágoas
Keep'n it real
Se as coisas forem tão más como podem ser, podes ter a certeza que haverá um amanhã melhor.
Keep'n it real
Tenho de fazer crescer todos os meus povos que estão a trabalhar no futuro.
Embora saibam que têm de lutar
Keep'n it real
A todos os meus amigos que trabalham das 9 às 5
E fazendo bem em manter-se longe de problemas
Keep'n it real
Embora às vezes eu saiba que parece impossível
Não há necessidade de te afogares nas tuas mágoas
Keep'n it real
Se as coisas forem tão más como podem ser, podes ter a certeza que haverá um amanhã melhor.
E esqueci-me de ter a casa, a mansão e o Mercedes.
Não sou o tipo de irmão que faz fins loucos.
Eu tenho uma rapariga mas estamos a curtir como amigos
Não é suficiente para mim agora que depende
De novo, nada do que queres é tudo o que precisas
O padrão da sociedade é mais devorado pela ganância
Está preparado para seguir
Diz - me, Estás preparado para partir?
Então persevere e você vai suceed
Keep'n it real
Tenho de fazer crescer todos os meus povos que estão a trabalhar no futuro.
Embora saibam que têm de lutar
Keep'n it real
A todos os meus amigos que trabalham das 9 às 5
E fazendo bem em manter-se longe de problemas
Keep'n it real
Embora às vezes eu saiba que parece impossível
Não há necessidade de te afogares nas tuas mágoas
Keep'n it real
Se as coisas forem tão más como podem ser, podes ter a certeza que haverá um amanhã melhor.
Todas as duras realidades
Parece vir em séculos
Não te preocupes, primo.
Haverá um dia melhor.
Uma coisa posso prometer-te
Continua a continuar, juro-te.
Vai haver um dia mais brilhante
Keep'n it real
Tenho de fazer crescer todos os meus povos que estão a trabalhar no futuro.
Embora saibam que têm de lutar
Keep'n it real
A todos os meus amigos que trabalham das 9 às 5
E fazendo bem em manter-se longe de problemas
Keep'n it real
Embora às vezes eu saiba que parece impossível
Não há necessidade de te afogares nas tuas mágoas
Keep'n it real
Se as coisas forem tão más como podem ser, podes ter a certeza que haverá um amanhã melhor.
De volta aos tempos
Eu costumava sonhar em ser rico
Ter um monte de casas e carros
Não podia saber qual era qual.
E encontrar-me uma miúda e casar
Viver o conto de fadas A vida perfeita witout uma vala
Achas que isto me traria felicidade?
Se no fim de cada arco-íris houvesse um baú do Tesouro
Às vezes ter mais é realmente menos
Por isso, olha para dentro de TI.
Vais perceber que és realmente abençoado.
Por mais dentro que estejas azul
Há sempre alguém que tem pior do que tu.
Às vezes tens de pagar as tuas dívidas.
Por isso, não te preocupes, continua.
Keep'n it real
Tenho de fazer crescer todos os meus povos que estão a trabalhar no futuro.
Embora saibam que têm de lutar
Keep'n it real
A todos os meus amigos que trabalham das 9 às 5
E fazendo bem em manter-se longe de problemas
Keep'n it real
Embora às vezes eu saiba que parece impossível
Não há necessidade de te afogares nas tuas mágoas
Keep'n it real
Se as coisas forem tão más como podem ser, podes ter a certeza que haverá um amanhã melhor.
Isso mesmo, vê-me, sim
Agradece o que tens, tu sabes
E quando pensas que é mau
Há sempre alguém pior.
Kno what i'm saying
Dá a bênção ao Jah, vê-me Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-wa