Shaggy 2 Dope — Cobwebs in my Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cobwebs in my Attic" de Shaggy 2 Dope.
Letra
What… What?!
f**k… if you won’t tell me what it is…
Alright… now… f**kin' greedy motherf**ker, bitch!
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Cold sweats, shake 'em off
I’m dry heavement, chokin' on blood clots
Hallucinations are comin' to real life
Reflects of my face in the back of a butcher knife
Time after time, in the middle of the night
I stare at the ceiling, but I loose sight
I said my prayers, and I tuck myself in tight
But my bed still shakes, somethin' ain’t right
Oh shit, it’s Claude, I tend to forget
It’s way past midnight and he ain’t ate yet
No way, Dick, I’m almost out of pills
And you already went through my past 3 refills
Don’t tell me what to do, bitch, I’m on it
I still got that puff from last week in the closet
Good, he’s straight, that’s just fine
But what the f**k am I supposed to do in the mean time.
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Coffee shop opens, I’m already in the corner
Sippin' my latte, with crushed up sugar powder
I’ve been up for days, can barely see through the crust
Infest in my eyes, my skins pale and flush
Only times in my life I recall being happy
Rubbin' the hotties, tap a little nappy
Insanity setup, I try to catch me My walls came crumblin', reality slapped me Everywhere I look, there’s no sign of my soul
So my sights are set to feel that empty hole
That is where he comes in, yeah, him again
Claude mastered the art of body disposing
He don’t want shit but a little snack
His belly gets full, and me, I get my life back
So hopefully, today, like all the years past
I pick the right guide and avoid a bloodbath
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You… You… You
It’s always about you, ain’t it?
Not this time… Not this time!
This time is about me, me, ME!
Medications wearin' off, I hear sirens
Yellin' in loud speakers, and screechin' tires
Quit playing, Claude, I ain’t f**kin around
A billyclub bounced off my head and laid me out
A week must’ve passed, hmm, I suppose
I’m in a dank ass, padded room with no clothes
Shackled to the floor, you call this the bone
This may be Hell to you, but I’m right at home
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
You’re in me… (Take me out this dirty attic)
You’re in me… (Clean the cobwebs out my attic)
Tradução da letra
O Quê ... O Quê?!
f**k... se não me disseres o que é…
Está bem ... agora ... filho da mãe ganancioso, cabrão!
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Suores frios, sacode-os
Estou seco, a sufocar coágulos de sangue.
Alucinações estão a chegar à vida real
Reflexo da minha cara na parte de trás de uma faca de talhante
Vez após vez, no meio da noite
Olho para o tecto, mas perco a visão.
Eu rezei e aconcheguei-me.
Mas a minha cama ainda treme, algo não está certo
Merda, é o Claude, tenho tendência a esquecer
Já passa da meia-noite e ele ainda não comeu.
Nem pensar, Dick, estou quase sem comprimidos.
E tu já passaste pelos meus últimos três recargas.
Não me digas o que fazer, cabra, estou a tratar disso.
Ainda tenho aquele sopro da semana passada no armário.
Óptimo, ele é heterossexual, tudo bem.
Mas o que é suposto eu fazer entretanto.
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
O café abre, já estou no canto.
A beber o meu latte, com pó de açúcar esmagado
Estou acordado há dias, mal consigo ver através da crosta.
Infestam - se nos meus olhos, as minhas peles pálidas e coradas
As únicas vezes na minha vida que me lembro de ser feliz
Esfrega as boazonas, toca um pouco de fralda
Insanity setup, I try to catch me My walls came crumblin', reality stapped me Everywhere I look, there's No sign of my soul
Então as minhas vistas estão prontas para sentir aquele buraco vazio
É aí que ele entra, sim, ele outra vez.
Claude dominava a arte de eliminar o corpo
Ele não quer nada, só um petisco.
A barriga dele enche-se e eu recupero a minha vida.
Assim espero, hoje, como todos os anos passados
Escolho o guia certo e evito um banho de sangue.
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Tu... Tu ... Tu ...
É sempre sobre ti, não é?
Não desta vez ... Não desta vez!
Desta vez é sobre mim, eu, eu!
Medications wearin' off, I hear sirens
Gritando em Alto-falantes, e guinchando pneus
Pára de brincar, Claude, eu não tenho família por perto.
Um ciclone saltou-me da cabeça e deitou-me para fora.
Deve ter passado uma semana.
Estou num CU húmido, num quarto acolchoado sem roupa.
Acorrentado ao chão, chamas a isto o osso
Isto pode ser um inferno para ti, mas estou em casa.
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)
Estás dentro de mim...)