Shadowside — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Shadowside.
Letra
When it feels I’ve crossed the line and went back way too far
I stagger and I fall and open the scar
I’m an errant on the run, a stumbler come undone
But I can’t help it if it’s tattooed on my skin
I just happened to realize I believed in my own lie
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
When I catch myself with thoughts of people I once sought
I see I was so blind and clean up my mind
Now I know well who they are, reality hits hard
Disguised myself in rage and never faced the pain
I just found out that I had to try to not submit to self-denial
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
I just happened to realize I believe in my own lie
All the memories I’ve put aside
I hid them but they’re still alive inside
All my past and all my history
Are hard to carry but I just can’t leave behind
Tradução da letra
Quando sinto que passei dos limites e voltei longe demais
Eu tropeço e Caio e abro a cicatriz
Sou um errante em fuga, um tropeço desfeito
Mas não posso evitar que esteja tatuado na minha pele.
Acabei de perceber que acreditava na minha própria mentira.
Todas as memórias que guardei
Escondi-os, mas ainda estão vivos por dentro.
Todo o meu passado e toda a minha história
São difíceis de carregar, mas não posso deixar para trás.
Quando me apanho com pensamentos de pessoas que uma vez procurei
Vejo que estava tão cego e limpava a minha mente.
Agora eu sei bem quem eles são, a realidade bate forte
Disfarçada de raiva e nunca enfrentei a dor
Acabei de descobrir que tinha de tentar não me submeter à abnegação.
Todas as memórias que guardei
Escondi-os, mas ainda estão vivos por dentro.
Todo o meu passado e toda a minha história
São difíceis de carregar, mas não posso deixar para trás.
Acabei de perceber que acredito na minha própria mentira.
Todas as memórias que guardei
Escondi-os, mas ainda estão vivos por dentro.
Todo o meu passado e toda a minha história
São difíceis de carregar, mas não posso deixar para trás.