Shadows Fall — Somber Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somber Angel" de Shadows Fall.
Letra
Sworn I would not return here
Now that has proved untrue
I don’t know why?
I hold this deep inside me and I’ll let no one through
Defy me… deny me… I need you to end this
I look to myself to see and the years have grown so long
Am I weak and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see. endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down again
Broken no longer with no regrets, I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all this pain
You cannot pretend to like what I am You cannot change the past… do not even care
You won’t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost… in our emotion
I look to myself to see and the years have grown so long.
Am I weak and am I alone
I lost myself
You didn’t want to help me through this pain
Now I am lost inside
Try to crush m soul and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see… endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down agin
Broken no longer with no regrets
I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all the pain
You cannot pretend to like what I am You cannot chang the past… do not even care
You won;t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost. in our emotion
I now see what what I am Can it be life sustained?
My reality. my life clear of repression
I can’t believe what is taken from my eyes. my eyes. but my blood knows
My life, what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die
Look into you, bring me the answers to my life
Now I can see what has begun
Nothing’s forever, our life is done
I’ve taken with me all that you have given
Nothing if for you
Wander on my reality… my life clear of repression
I can’t believe taken from my eyes… my eyes. but my blood knows
My life what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die.
Tradução da letra
Jurei que não voltaria aqui.
Isso provou ser falso.
Não sei porquê?
Eu seguro isto profundamente dentro de mim e não deixarei ninguém passar
Desafia-me ... nega-me ... preciso que acabes com isto.
Olho para mim para ver e os anos cresceram tanto
Sou fraco e agora sinto-me pulverizado
Consequências que eu próprio colho
Aqueles que não sabem o que eu vejo. luta sem fim pelas minhas crenças
Estou sozinho aqui.
Aqui é o lugar onde tomo a minha posição
Não vou ser retido outra vez.
Quebrado não mais sem arrependimentos, eu sou meu
Uma vez ver-me-ias chorar mas nunca intervirias
Agora é a minha vez de me libertar de toda esta dor.
Não podes fingir gostar do que sou. não podes mudar o passado. nem sequer te importas.
Nunca me levarás, não podes ver, quebrar - me e se alguma vez te perderes... na nossa emoção
Olho para mim para ver e os anos cresceram tanto.
Sou fraco e estou sozinho
Perdi-me.
Não querias ajudar-me com esta dor.
Agora estou perdido por dentro
Tenta esmagar a minha alma e agora sinto-me pulverizada.
Consequências que eu próprio colho
Aqueles que não sabem o que eu vejo ... lutam sem fim pelas minhas crenças.
Estou sozinho aqui.
Aqui é o lugar onde tomo a minha posição
Não serei detido agin
Quebrado não mais sem arrependimentos
Eu sou minha
Uma vez ver-me-ias chorar mas nunca intervirias
Agora é a minha vez de me libertar de toda a dor
Não podes fingir que gostas do que sou. não podes mudar o passado. nem sequer te importas.
Nunca me levarás, não podes ver, quebrar - me e se alguma vez estiveres perdido. na nossa emoção
Agora vejo o que sou. pode ser a vida sustentada?
A minha realidade. a minha vida livre de repressão
Não acredito no que me tiraram dos olhos. os meus olhos. mas o meu sangue sabe
A minha vida, do que nasci para sofrer de forma agonizante. viver o coração cheio de medo
A dor, acorda - me para o dia... eu morro
Olha para ti, traz-me as respostas para a minha vida.
Agora posso ver o que começou
Nada é para sempre, a nossa vida acabou.
Levei comigo tudo o que me deste
Nada se for para ti.
Vaguear na minha realidade ... a minha vida livre de repressão
Não acredito que me tiraram os olhos... os meus olhos. mas o meu sangue sabe
Da minha vida nasci para sofrer de forma agonizante. viver o coração cheio de medo
A dor, acorda-me para o dia em que eu morrer.