Shadowgarden — 1.40 Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1.40 Am" de Shadowgarden.
Letra
One burning winter night,
I saw the world through a different light
Euphoria she smiled at me and took me by the hand
Connected through drunken ties,
bent out of shape just kill some time
We’re losing ground as we speak,
We better walk away
I didn’t mean to be the one,
But I can’t make up my mind
We’re moving down, down, down
As your hand slips into mine
And without a sound
The world comes crashing down
We pray to the moon, to keep our secret
I won’t forget the time, we walked into the light
Yet another cross to bear,
I didn’t think I’d really care
With the noose tight around my neck,
I struggle to survive And every time I disappear
Into drunken pastures of despair
I search the light that we once shared,
though my hearts says walk away
We’re moving down, down, down
As your hand slips into mine
And without a sound
the world comes crashing down
We pray to the moon, to keep our secret
I won’t forget the time, we walked into the light
With no time left to spend
At 1:40 AM
Tradução da letra
Uma noite de inverno em chamas,
Eu vi o mundo através de uma luz diferente
Euforia ela sorriu para mim e agarrou-me pela mão
Conectado através de gravatas embriagadas,
bent out of shape just kill some time
Estamos a perder terreno enquanto falamos.,
É melhor irmos embora.
Não queria ser eu.,
Mas não consigo decidir
Vamos descer, descer, descer
Como a tua mão escorrega na minha
E sem um som
O mundo desaba
Rezamos à Lua para guardar o nosso segredo.
Não vou esquecer o tempo, caminhamos para a luz
Mais uma cruz para carregar,
Não pensei que me importasse.
Com o laço apertado à volta do meu pescoço,
Luto para sobreviver e sempre que desapareço
Em pastos bêbados de desespero
Procuro a luz que outrora partilhámos,
embora os meus corações digam para ir embora
Vamos descer, descer, descer
Como a tua mão escorrega na minha
E sem um som
o mundo desaba
Rezamos à Lua para guardar o nosso segredo.
Não vou esquecer o tempo, caminhamos para a luz
Sem mais tempo para passar
À 1:40 da manhã.