Shadowcast — Zero Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zero Zone" de Shadowcast.
Letra
Welcome to my world
Where Am I?
Emptiness Surrounds Me Who Am I?
Does Anybody Care?
What Is Time?
Is It Just A Feeling?
Digging Deeper Than I Dare
Tattoo The Skin to behold for the moment
Build up a plan to know you are ther
Pictures Reveal the truth of a lifetime
but i can’t tell any «where» any «when»
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(This is the change of my belief, Zero zone)
Capture the minute
Fight for the moment
Its seems like dementia is just another word
Remember suggestions don’t forget some impressions
I Am losing the control over things i just heard
What a small word, Haven’t we just met?
Or am i the next soul you Want to collect?
Do i know you? Do i know you well?
I Just can’t remember, sorry i can’t tell
Recall: There’s a shadow above you
Giving you a reason to live
Fragments of time burning your mind
Kill all memories left behind
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
I Wanna feel all these chances that keep me real
I wanna feel all these memories that have been sealed
Spinning around and around and around
All these things inside my head
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
Talk to me Now on my way into oblivion
You don’t know how it feels to be down on your knees
Cause it feels just slightly mad
(Zero Zone).
Tradução da letra
Bem-vindo ao meu mundo
Onde Estou?
O Vazio Rodeia-Me Quem Sou Eu?
Alguém Se Importa?
O Que É O Tempo?
É Só Uma Sensação?
Cavando Mais Fundo Do Que Me Atrevo
Tatuar a pele para contemplar por um momento
Construa um plano para saber que está aqui.
Imagens revelam a verdade de uma vida
mas não posso dizer a nenhum "onde" qualquer "Quando»
Lembra-te: há uma sombra por cima de TI
Dar-te uma razão para viver
Fragmentos de tempo queimando sua mente
Matar todas as memórias deixadas para trás
Girando e girando e girando e girando
Todas estas coisas dentro da minha cabeça
Não sabes como é estar de joelhos
Porque parece um pouco louco.
(Esta é a mudança de minha crença, Zona Zero)
Capturar o minuto
Luta pelo momento
Parece que demência é só mais uma palavra.
Lembre-se de sugestões não se esqueça de algumas impressões
Estou a perder o controlo sobre as coisas que acabei de ouvir.
Que palavra tão pequena, não nos conhecemos agora?
Ou sou a próxima alma que queres recolher?
Eu conheço-te? Conheço-te bem?
Não me lembro, desculpa, não sei dizer.
Lembra-te: há uma sombra por cima de TI
Dar-te uma razão para viver
Fragmentos de tempo queimando sua mente
Matar todas as memórias deixadas para trás
Girando e girando e girando e girando
Todas estas coisas dentro da minha cabeça
Não sabes como é estar de joelhos
Porque parece um pouco louco.
Fala comigo agora a caminho do esquecimento.
Não sabes como é estar de joelhos
Porque parece um pouco louco.
Quero sentir todas estas oportunidades que me mantêm real
Quero sentir todas estas memórias que foram seladas.
Girando e girando e girando e girando
Todas estas coisas dentro da minha cabeça
Não sabes como é estar de joelhos
Porque parece um pouco louco.
Fala comigo agora a caminho do esquecimento.
Não sabes como é estar de joelhos
Porque parece um pouco louco.
(Zona Zero).