Shadowcast — Strain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strain" de Shadowcast.
Letra
I never know when the fever starts to grow
I only realise that my mind is gonna blow
No emotion, no fusion, just a vision of ease
When I float into nothing and wait for some peace
You’ll never find out why all my senses cry
You’ll never know that my heart is gonna die
It’s an illusion of nothing, a filthy picture of decay
Like in a minute of silence and some pulse-delay
Without our self-relief, there would be no hate or grief
It makes me wonder why, we don’t just decide to die
Without our phantasie there’d be no fear inside us all
Is there anybody out there, do you hear me call?
If you decide to seek the truth
Beyond the seal of constant youth
You’ll find an empty desperate strain
'cause inside of me there’s nothing more than … pain!
Feel free to heal & lose yourself
In moments of sorrow & emptiness
Keep breathing for another revival
Construction of night & a secret denial
I thought this little jewel would help let me forget
To abandon reality (&) the moments I regret
To shed all emptiness, destroy despair
The burning smell of scars is waving through the air
Sometimes I used to feel that wounds will never heal
On the horizon of forgiveness there’s nothing here to seal
Instead it seems to kill me slower than I thought
It’s only flashy moments that I have caught
And nails are piercing me, like in a grief of killing spree
All fear inside my brain is starting to haunt me again
It’s all fucked-up somehow, a burden more to take
I erase myself by now, don’t want to awake
Tradução da letra
Nunca sei quando a febre começa a crescer
Só sei que a minha mente vai explodir.
Sem emoção, sem fusão, apenas uma visão de facilidade
Quando eu flutuar em nada e esperar por alguma paz
Nunca descobrirás porque todos os meus sentidos choram
Nunca saberás que o meu coração vai morrer
É uma ilusão de nada, uma imagem imunda de decadência.
Como num minuto de silêncio e algum atraso no pulso.
Sem o nosso auto-alívio, não haveria ódio ou tristeza
Faz-me pensar porque não decidimos morrer
Sem o nosso fantasma não haveria medo dentro de nós todos
Está alguém aí fora, estás a ouvir-me chamar?
Se decidires procurar a verdade
Além do selo da Juventude constante
Encontrarás uma tensão desesperada e vazia.
porque dentro de mim não há nada mais do que ... dor!
Sinta-se livre para curar e perder-se
Em momentos de tristeza e vazio
Continua a respirar para outro reavivamento.
Construção da noite e uma negação secreta
Pensei que esta joia me ajudaria a esquecer
Abandonar a realidade (e) os momentos de que me arrependo
Para derramar todo o vazio, destruir o desespero
O cheiro ardente de cicatrizes está a acenar pelo ar
Às vezes sentia que as feridas nunca sarariam.
No horizonte do perdão não há nada aqui para selar
Em vez disso, parece matar-me mais devagar do que eu pensava.
São apenas momentos vistosos que apanhei.
E os pregos estão a perfurar-me, como numa aflição de matança
Todo o medo dentro do meu cérebro está a começar a assombrar-me outra vez.
É tudo fodido de alguma forma, um fardo mais para levar
Já me apaguei, não quero acordar.