Shadowcast — Pharmakon (Sulphur City) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pharmakon (Sulphur City)" de Shadowcast.
Letra
You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…
Tradução da letra
Sempre pensaste que a realidade é o que vês
Querias sentir que o teu sentido era totalmente livre.
Nenhuma ilusão doentia, nenhuma instituição falsa
Nenhum sonho para segurar, apenas o retronomicon puro
Nunca te apercebeste que a vida pode ser a droga perfeita.
Um ecrã a cores imaginário, criado sem overdub
De como pensar e (de) como agir
Como desenvolver e do que você pode esperar
Ativando-a semente desoladora da bobina caótica
Desintegração-filosofia sobre tumulto sem Deus
Degenerando-a frequência solitária da vida
Recaptar-a pequena jóia da entidade derivada
Estou a dar informações sobre a relação de conflito.
Entre os seus desejos e estratulação de pensamentos
Você tenta construir sua própria definição
Fingindo um mundo sem reconhecimento
Gift & poison pode ser o mesmo
Intoxicar a sua mente e afogar-se em vão
Você nunca tentou explorar o seu alcance mental de vontade
Em vez disso, preferiste congelar as intenções envenenadas.
Sem a tua própria iniciativa de acreditar e estragar
Sem identidade, só porcaria-banalidade
Você sempre vive para o momento próximo a vir
Não desperdices um pensamento em coisas que podem ser feitas
Sem perspectiva, grotesco e distinto
Contradições analisadas, construídas e pulverizadas
Acorda, é o teu declínio!
Aliviar de agora, perceber que é hora
Para separá - lo, encontrar uma nova direção
Vou esconder - te no nevoeiro, dar-te uma nova interpretação.
Para completar a tua queda…