Shadowcast — A Farewell To Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Farewell To Nowhere" de Shadowcast.
Letra
Descending into the hardest region
Of a glittering past, of a metallic season
Transformation of my darkest cave
The inner-perspective, a slightly tempted wave
Walking through life like a remote person
Without direction, without any action
I want you to rescue me from all the pain
My golden shining tears are drowned by rain
Come & show me the farewell to nowhere
Come & lead me to a highway of tries
Come beware me from a farewell to blindness
Come & save us (from) a reflection of lies
Don’t you care where we go?
Don’t you care why we fall down?
Is there anything more to know?
Who’s the one to blame & drown?
Nothing remaining, nothing maintaining
All bitterness, all bloodshed, all aiming, all youth
Reality endulges our silver-painted mind
Blaming a scapegoat’s easier than the truth
How long does it take until we will brake?
Courage in the moment of downfall — awake!
The last fair deal has just been made
The trigger to cleansing was pulled right & straight
A garden where hope has died
A place where all mankind cried
In a moment of clarity my senses are aware
Nothing worth to keep it up, nothing here to beware
Tradução da letra
Descendo para a região mais difícil
De um passado brilhante, de uma estação metálica
Transformação da minha caverna mais escura
A perspectiva interior, uma onda ligeiramente tentada
Caminhando pela vida como uma pessoa remota
Sem direção, sem ação
Quero que me salves de toda a dor
As minhas lágrimas brilhantes de ouro são afogadas pela chuva
Come & show me the farewell to nowhere
Vem e leva - me a uma estrada de tentativas
Vem ter comigo de um adeus à cegueira
Venha e salve - nos (de) um reflexo de mentiras
Não te importas para onde vamos?
Não te importas porque caímos?
Há mais alguma coisa para saber?
Quem é o culpado e afogado?
Nada restante, nada mantendo
Toda a amargura, todo o derramamento de sangue, todo o desejo, toda a juventude
A realidade acaba com a nossa mente pintada de prata
Culpar um bode expiatório é mais fácil do que a verdade.
Quanto tempo demora até travarmos?
Coragem no momento da queda — desperta!
O último acordo justo acabou de ser feito.
O gatilho para a limpeza foi puxado para a direita e em linha recta
Um jardim onde a esperança morreu
Um lugar onde toda a humanidade chorou
Num momento de clareza os meus sentidos estão cientes
Nada que valha a pena continuar, nada aqui para ter cuidado.