Shadow Gallery — Victims letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims" de Shadow Gallery.
Letra
Downtown I walk
Through New York City so hot
The summer swelter melting
Got things on my mind right now
In the alleys that I take
They just don’t give up an inch
I turned and saw it all
I watched him fall
I tried to catch him
But they knocked me out cold too
«Babylon"he cried
The cost in flesh and blood is rising high
Things are falling apart it all seems
Bleeding in the gutter
The waste of random acts of violence
Where’s the Savior to resuce our dreams?
Desperation’s crawling
We’re victims of a world that’s gone so wrong?
Hours later when I woke
I was lying in some darkened basement rescue mission
They’re tending to my needs and wounds
They were such a sorry lot
The very bottom of the social ladder
I just caught myself before I cried
They’ve nothing at all
But they’re the only ones there to help
Eden’s sin’s alive
Stalking me Stalking everyone
Things are falling apart it all seems
Tears that speak in volumes
The eyes of all these hopeless people
Where’s the Savior to rescue our dreams?
Desperation’s crawling
On victims of a power hungry world!
Tradução da letra
Na baixa eu ando
Pela cidade de Nova Iorque tão quente
O degelo de Verão
Tenho coisas em mente neste momento.
Nos becos que levo
Eles não desistem nem um centímetro.
Virei-me e vi tudo.
Eu vi-o cair.
Tentei apanhá-lo.
Mas também me deixaram inconsciente.
"Babylon" ele chorou
O custo em carne e osso está a subir alto.
As coisas estão a desmoronar-se tudo parece
Hemorragia na sarjeta
O desperdício de actos de violência aleatórios
Onde está o Salvador para refazer os nossos sonhos?
O desespero está a rastejar.
Somos vítimas de um mundo que correu tão mal?
Horas depois quando acordei
Estava deitado numa missão de resgate na cave.
Estão a tratar das minhas necessidades e feridas.
Eles foram muito tristes.
O fundo da escada social
Acabei de me apanhar antes de chorar.
Eles não têm nada.
Mas eles são os únicos lá para ajudar.
O pecado do Éden está vivo.
A perseguir-me a perseguir toda a gente.
As coisas estão a desmoronar-se tudo parece
Lágrimas que falam em volumes
Os olhos de todas estas pessoas sem esperança
Onde está o Salvador para salvar os nossos sonhos?
O desespero está a rastejar.
Em vítimas de um mundo faminto de poder!