Shadow Gallery — Spoken Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoken Words" de Shadow Gallery.
Letra
And there I was all alone, all by myself
And you were just a ghost behind a screen
The few short months we spent
Long distance, late nights, just the two of us
I’ve grown to picture you
I’ve pictured you with me There are things I’ve just not told you
Works of treason wrought by these very hands
I’ve been scared for me, now I’m scared for you
And so it’s best I say farewell
(No, no, no)
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
Oh, you’ve got to believe me
I’ll never go away
You listen close, I’ve got to run and hide myself away
I think I may have brought them to their knees
There were your thoughts
Oh, how they drew me in
I need to be with you
I’ve nowhere else to turn
All through my life I’ve had such an emptiness
That no one could ever fill
Some how your dreams they’ve touched my life
You see I think I’d like to try
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
Now you’ve got to believe me
I’ll never go away
Our only hope I would say
Is to rendezvous somewhere far away
Just decipher the location that I send
Now I think that they are on to you
Our time has come
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
Now you’ve got to believe me
I’ll never go away
Tradução da letra
E lá estava eu sozinha, sozinha
E tu eras apenas um fantasma atrás de um ecrã
Os poucos meses que passámos
Longa distância, noites tardias, só nós os dois.
Cresci a imaginar-te.
Imaginei-te comigo há coisas que não te contei
Obras de traição feitas por estas mesmas mãos
Tenho tido medo por mim, agora tenho medo por ti.
E é melhor dizer adeus
(No, no, no)
Para onde vais eu estarei lá
E toda vez que você alcança eu estou lá
Para onde vais eu estarei lá
Tens de acreditar em mim.
Nunca irei embora.
Ouve com atenção, tenho de fugir e esconder-me.
Acho que os pus de joelhos.
Lá estavam os teus pensamentos.
Como me atraíram
Preciso de estar contigo.
Não tenho para onde ir.
Toda a minha vida tive um vazio tão grande
Que ninguém poderia encher
Alguns de como os teus sonhos tocaram a minha vida
Acho que gostaria de tentar.
Para onde vais eu estarei lá
E toda vez que você alcança eu estou lá
Para onde vais eu estarei lá
Agora tens de acreditar em mim.
Nunca irei embora.
Nossa única esperança eu diria
É encontrar-se em algum lugar distante
Decifra a localização que envio.
Agora acho que estão atrás de TI.
Chegou a nossa hora.
Para onde vais eu estarei lá
E toda vez que você alcança eu estou lá
Para onde vais eu estarei lá
Agora tens de acreditar em mim.
Nunca irei embora.