Shades of Culture — The Island I'm From letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Island I'm From" de Shades of Culture.
Letra
Every Mont Real area, in sterea
Uh ha, uh ha, for every Mont Real area
Every area, universal on the globe ya know
Constantly I’m making moves with my committee
Y’all know the vocal infantry that’s marching through your intercity
To crush down every reptile that aren’t so agile
They’re more like fragile
Living the fradulent lifestyle
The domicile, NDG, base of operation
Complete steps of creation with Choice and hit locations
Far and wide to make our status universal
Drop the grammar like a hammer
This kid’s nice with the verbal
]From bouroughs internal, to international circles
This army’s cornal (sp) keeping it heated like thermal
We official to the gristle
Forget the artificial
We hitting tracks with the impact of a scud missile
I’m often travelling from Sutton Square to Madison
To catch my feet through acts and talking about plans of actions
I stay lean off of Caribean cuisine
]From Rainbow, two doors down from the land of green
Dem cowbys from Texas bring their forces to the east side
Hook up on Saturday, we took it on the real ride
That’s how we come together on some common ground
I’m sending love to Burgundy
Uptown and all around
Keep all the real heads close
And all suckers on the run
Illuminate like the sun from the island I’m from
Keep all the real heads close
And all the suckers on the run
Illuminate liek the sun from the island I’m from
Welcome to the Island, or sector
We’re sweeter than nectar
Large like a million hectre
The location is North West hemisphere
Where the parties in the 80s had them swinging off chandilers
It’s NDG, far from Fantasy Island
After Big Break '92 (what happened?)
A lot of crews fell silent
When troops used to sport click suits and Bally boots
I had black Nike socks and air shocks inside my travel foxes
For soccer games and the pool at Giraurd Park
Or tossing horseshoes with the dreads until it got dark
]From Prud’Homme to Grand, back to Elmherst
All those suckers who fronted
It must have hurt to have your realm burst
The whole world is closing in like tunnel vision
The numbers of MCs keeps steadily dimishing
Run through crews like ink through silk screen
The bomb is like napalm
Go get some burn cream
Stay calm, no need to pull your gun out
The SOC will bring the funks out to run about
So when you’re done with that like attitude
Go back to the island you’re from, show some gratitude
(Revolution)
Mad shout-out to all the crews that are supporting that hip-hop out there
Wreck Hard Crew (what up, what up), Tactical Crew (yeah)
Obscure Disorder (yeah), all the mad DJs out there (bulding with the ?)
No doubt, hip-hop universal forever more
Tradução da letra
Cada Mont Real área, em sterea
Uh ha, uh ha, para cada Mont real Área
Todas as áreas, universais no mundo
Estou sempre a fazer movimentos com o meu Comité.
Todos conhecem a infantaria vocal que está a marchar através da vossa intercidade.
Esmagar todos os répteis que não são tão ágeis
São mais frágeis.
Viver um estilo de vida medonho
O domicílio, NDG, base de operações
Completar os passos de criação com locais de escolha e sucesso
Para tornar o nosso estatuto universal
Larga a gramática como um martelo
Este miúdo é bom com a linguagem verbal.
Desde o interior de bouroughs até aos círculos internacionais
O cornal deste exército (sp) mantém-no aquecido como térmico.
Nós oficializamos o cardo
Esquece o artificial.
Atingimos pistas com o impacto de um míssil scud.
Viajo muitas vezes de Sutton Square Para Madison.
Para apanhar os meus pés através de Actos e falar de planos de acções
Mantenho-me afastado da cozinha Caribenha.
Do arco-íris, duas portas abaixo da terra do verde
Dem cowbys do Texas trazem as suas forças para o lado leste.
Encontramo-nos no sábado, levámo-lo na verdadeira viagem.
É assim que nos juntamos num terreno comum.
Vou mandar amor para Burgundy.
"Uptown and all around"
Manter todas as cabeças verdadeiras por perto
E todos os otários em fuga
Iluminar como o sol da ilha de onde venho
Manter todas as cabeças verdadeiras por perto
E todos os otários em fuga
Ilumine liek o sol da ilha de onde venho
Bem-vindo à ilha, ou sector
Somos mais doces que o néctar
Grande como um milhão de hectares
A localização é o hemisfério Noroeste
Onde as festas dos anos 80 os tinham a balançar nos candilers.
É NDG, longe da ilha da fantasia
Depois do grande intervalo de 92 (o que aconteceu?)
Muitas tripulações calaram-se.
Quando as tropas costumavam usar Fatos de clique e botas de Bally
Tinha Meias Nike pretas e amortecedores de ar dentro das minhas raposas de viagem.
Para jogos de futebol e piscina no Parque Giraurd
Ou a atirar ferraduras com tranças até escurecer.
De Prud'homme a Grand, de volta a Elmherst
Todos aqueles otários que fizeram frente
Deve ter doído ter o teu reino rebentado.
O mundo inteiro está a fechar-se como uma visão de túnel.
O número de MCs continua a diminuir constantemente.
Correr pelas tripulações como tinta através do ecrã de seda
A bomba é como napalm.
Vai buscar creme para queimar.
Fica calmo, não precisas de sacar da arma.
O SOC vai trazer os funks para correr
Quando acabares com essa atitude
Volta para a ilha de onde vens, mostra alguma gratidão.
(Revolucao)
Um grito louco a todas as tripulações que apoiam aquele hip-hop lá fora.
Wreck Hard Crew (what up, what up), Tactical Crew (yeah)
Desordem Obscura (Sim), todos os DJs loucos lá fora (bulding com o ?)
Sem dúvida, hip-hop universal para sempre