Shades of Culture — Island I'm From Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island I'm From Part II" de Shades of Culture.
Letra
CHORUS
The island I’m from is on my mind forever more
But yo we make it sure to shake the Earth’s floor
And we be flying through your aerospace like meteors
Land deep within the core of the 514
The island I’m from is on my mind forever more
But yo we make it sure to shake the Earth’s floor
And we be flying through your aerospace like meteors
Land deep within the core of the 514
(Where do I begin)
Constantly I’m marching with the light infantry
To bless the 514 with this hip-hop ministry
Watch me unfold these scrolls and scriptures I compose
Powerful spells and flows, I’m making demons decompose
It’s case closed, we making moves to escalate
'Cause if we stagnate, that’s when the snakes contaminate
Disciples ??? defeating shape shifting vipers
By moving through time and space like them cats from Sliders
Montreal islander residing in the N.D.G. camp
Keeps knocking out the opponents like the champ Otis Grant
As well as sprinting on tracks like Bruny Surin
You’ll be in a whole heap of trouble when my wheels start turning
I got to reach my goals, that’s why I’m kind of restless
And why cowboys are armed with Krylon cans in Texas
We got some doors open, now it’s time for some action
'Cause cats on the island be going platinum from rapping
Ain’t nothing happening if there ain’t no interaction
Gotta see the whole picture, instead of just a fraction
Mr. Len Sosa and the universal soldier
I know I bless all city districts when my mic’s out of the holster
Floating on the island like Bally
We twisting up your mics from Greenland to Cali
We dope with the flows and dope with the prose
If you F with D-Shade, he bent your mic like broken nose
Now you’re in the undertow and rip tides
To pull you aside, jacking to feel the beat ride
Similak is on the track, watch you back black
Them suckers who fronted, why do you always have to act wack
The remix is harder than Scare Dem
When Storm drops the needle rewind like rob again
It’s Sunday in the park, Giroaurd, I’m fricken hard
You should never bite this without the use of polyguard
]From Prud’homme to Walkley, don’t even talk to me
And if you ain’t down with D.G. I’ll wipe you like squegee
Crush your whole intellect, down for the count
I live past Vendome, don’t even try to call this Westmount
I don’t really want to dis nobody
But how you gonna test an N.D.G. block party
I got a microphone aimed at a hood rat
It ain’t about where you’re from, it’s where ya at
«don't step up if you want to get hurt» (scratched several times)
«bring it on if you think you can hang» (scratched)
«don't step up if you want to get hurt» (scratched)
Tradução da letra
CORO
A ilha de onde venho está na minha mente para sempre
Mas nós certificamo-nos que abanamos o chão da Terra
And we be flying through your aerospace like meteors
Aterre no interior do núcleo do 514
A ilha de onde venho está na minha mente para sempre
Mas nós certificamo-nos que abanamos o chão da Terra
And we be flying through your aerospace like meteors
Aterre no interior do núcleo do 514
(Por onde começo)
Estou sempre a marchar com a infantaria ligeira.
Bless the 514 with this hip-hop ministry
Vê-me a revelar estes pergaminhos e escrituras que eu componho
Feitiços e fluxos poderosos, estou a fazer os demónios decomporem-se
É um caso encerrado, estamos a fazer jogadas para escalar.
Porque se estagnarmos, é quando as cobras contaminam
Discípulos ??? derrotando víboras transmorfo
Movendo - se através do tempo e do espaço como os gatos de Sliders
< Br clear = left > = = ligações externas = =
Continua a derrubar os adversários como o campeão Otis Grant.
Assim como correr em faixas como Bruny Surin
Vais ter um monte de problemas quando as minhas rodas começarem a girar.
Tenho de atingir os meus objectivos, é por isso que estou inquieto.
E porque é que os cowboys estão armados com latas de Krylon no Texas
Temos algumas portas abertas, agora é hora de alguma ação
Porque os gatos na ilha estão a ser platinados por fazerem rap
Não vai acontecer nada se não houver interacção
Tenho de ver tudo, em vez de apenas uma fracção.
Sr. Len Sosa e o soldado universal
Sei que abençoo todos os distritos da cidade quando o meu microfone está fora do coldre.
Flutuando na ilha como Bally
Alteramos os teus microfones da Gronelândia para Cali.
Drogamo-nos com os fluxos e drogamo-nos com a prosa
Se você F com sombra D, ele dobrou seu microfone como nariz partido
Agora estás na corrente e rip tides
Para te afastar, masturbar para sentir a batida
Similak está na pista, vê-lo de volta preto
Aqueles otários que se armaram, porque é que tens sempre de agir como um maluco?
O remix é mais difícil que Scare Dem
Quando a tempestade cair a agulha rebobina como o rob outra vez
É Domingo no parque, Giroaurd, sou duro como o fricken
Você nunca deve morder isto sem o uso de polyguard
De Prud'homme a Walkley, nem sequer fales comigo .
E se não te alinhas com o D. G. Eu limpo-te como o squegee.
Esmaga todo o teu intelecto, abaixo para o Conde
Vivo depois de Vendome, nem tentes chamar a isto Westmount.
Não quero ofender ninguém.
Mas como é que vais testar uma festa do bloco N. D.
Tenho um microfone apontado a um rato do bairro.
Não é de onde és, é de onde estás.
"não te aproximes se te queres magoar "(arranhado várias vezes)
"trá-lo se achas que podes ser enforcado")
"não te aproximes se te queres magoar" (arranhado))