Shade Empire — Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruins" de Shade Empire.
Letra
The giants holding world crumbled
And the blow beyond the stars
Froze the entire face of the earth
The gateway opened and seismic waves flushed the living
Into the rivers of the underworld
Floating in your own feces ha!
Is this the creature that was an image of their god?
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
They are too weak to be godlike!
They are too weak to even fight back when given a chance to do so!
Behold the human agony in all its glory
Is this not what you have been waiting for
Is this not what you have been trying to foreseen
For as long as you have lived
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
Are you willing to eat
The flesh of your fellow man
If not…
You must crawl
And die!
It is time to arise
It is to conquer these ruins
Into the pit…
You must crawl…
Flesh will be rotten…
Bones will turn to dust…
The giants holding this world crumbled
And the blow beyond the stars
Froze the entire face of earth
These are the scorched steps of mankind — Ruins!
This is the travesty of life — Ruins!
Tradução da letra
Os gigantes que seguram o mundo desmoronaram-se
E o sopro para além das estrelas
Congelou toda a face da terra
O portal abriu-se e as ondas sísmicas expulsaram os vivos.
Para os rios do submundo
A flutuar nas tuas próprias fezes!
É esta a criatura que era uma imagem do seu Deus?
Estes são os degraus queimados da humanidade-ruínas!
Esta é a paródia das Ruínas da vida!
São demasiado fracos para serem divinos!
São demasiado fracos para ripostar quando lhes é dada a oportunidade de o fazer!
Contemplem a agonia humana em toda a sua glória
Não é disto que estavas à espera?
Não é isto que tens estado a tentar prever?
Enquanto viveres
Estes são os degraus queimados da humanidade-ruínas!
Esta é a paródia das Ruínas da vida!
Estás disposto a comer?
A carne do teu semelhante
Se não…
Tens de rastejar.
E morrer!
É hora de levantar
É para conquistar estas ruínas
Para o poço…
Tens de rastejar.…
A carne será podre.…
Os ossos transformar-se-ão em pó…
Os gigantes que seguravam este mundo desmoronaram-se.
E o sopro para além das estrelas
Congelou toda a face da terra
Estes são os degraus queimados da humanidade-ruínas!
Esta é a paródia das Ruínas da vida!