Sha Na Na — Motor Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motor Man" de Sha Na Na.
Letra
I’m a comin' on fast,
I’m a hangin' the curve,
Try to pass me, man,
If you’ve got the nerve.
I’ll see you in my rearview,
As I’m a takin' the hill,
Is that all you got?
It’s like you’re standin' still.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
Open it up, daddy,
Give your best shot,
Look out now,
'cause you’re about to be caught.
A full-open throttle,
Kickin' it in gear,
Adios baby,
You know I’m outta' here.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
See you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
(Let it ride Rocky! Let it ride!)
I’ve got the engine,
Under the hood,
You’ll never catch me, man,
I’m running good.
I’ve got the power,
Yeah, I’ve got the thrust,
Sorry there buddy,
But you’ll be eatin' my dust.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
Well I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I say zoom, zoom,
You’d better give me some room,
Zoom, zoom,
I’m about to lower the boom,
Zoom, zoom,
I’ll be passing you soon,
Zoom, zoom,
Like a rocket to the moon.
I’ll see you at the finish,
Don’t you understand?
You don’t stand a chance,
Against the motor man.
I said, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, yeah,
Motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
I’m a motor, motor, motor man.
Zoom, zoom,
Motor man.
Zoom, zoom, yeah,
Zoom, zoom, yeah,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
I’m your motor man.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor man.
Tradução da letra
I'm a comin' on fast,
I'm a hangin' the curve,
Tenta passar por mim, meu.,
Se tiveres coragem.
Vejo-te no meu retrovisor,
Como eu vou tomar a colina,
É tudo o que tens?
É como se estivesses parado.
Eu digo zoom, zoom,
É melhor dar-me espaço.,
Zoom, zoom,
Estou prestes a baixar o boom.,
Zoom, zoom,
Vou passar por ti em breve.,
Zoom, zoom,
Como um foguete para a lua.
Vemo-nos no final.,
Não percebes?
Não tens hipótese.,
Contra o motor.
Abre, papá.,
Dá o teu melhor.,
Cuidado agora.,
porque estás prestes a ser apanhado.
Um acelerador totalmente aberto,
A andar,
Adios baby,
Sabes que vou sair daqui.
Eu digo zoom, zoom,
É melhor dar-me espaço.,
Zoom, zoom,
Estou prestes a baixar o boom.,
Zoom, zoom,
Bem, vou passar-te em breve.,
Zoom, zoom,
Como um foguete para a lua.
Vemo-nos no final.,
Não percebes?
Não tens hipótese.,
Contra o motor.
(Let it ride Rocky! Deixa andar!)
Tenho o motor.,
Debaixo do capô,
Nunca me apanharás, meu.,
Estou a correr bem.
Eu tenho o poder,
Sim, Tenho o impulso.,
Desculpa, amigo.,
Mas vais comer o meu pó.
Eu digo zoom, zoom,
É melhor dar-me espaço.,
Zoom, zoom,
Estou prestes a baixar o boom.,
Zoom, zoom,
Bem, vou passar-te em breve.,
Zoom, zoom,
Como um foguete para a lua.
Vemo-nos no final.,
Não percebes?
Não tens hipótese.,
Contra o motor.
Eu digo zoom, zoom,
É melhor dar-me espaço.,
Zoom, zoom,
Estou prestes a baixar o boom.,
Zoom, zoom,
Vou passar por ti em breve.,
Zoom, zoom,
Como um foguete para a lua.
Vemo-nos no final.,
Não percebes?
Não tens hipótese.,
Contra o motor.
Eu disse, zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, sim,
Motor, Motor, motor man.
Sou um motor, um motor, um motor.
Sou um motor, um motor, um motor.
Zoom, zoom,
Motor man.
Zoom, zoom, sim,
Zoom, zoom, sim,
Sou o teu motorista.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom, baby,
Sou o teu motorista.
Zoom, zoom,
Zoom, zoom,
Motor man.