Sezen Aksu — Vay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vay" de Sezen Aksu.
Letra
Her ayrılık zor
Bin yıldır söyler dururum
Öğrenmiyor kalp
Görüldüğü üzere durumum
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?
Büyümez mi er geç?
Yanardağ gibi için için
Sönmez mi bu sinsi ateş?
Vay, yine mi keder?
Ama artık yeter!
Yine kapıda kara geceler
Vay, çileli başım
Ortasında kışın
İyice beter
Bu zor günler de
Elbet geçer bir gün
Herkes farkında
Herkes nasıl üzgün
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?
Büyümez mi er geç?
Yanardağ gibi için için
Sönmez mi bu sinsi ateş?
Vay, yine mi keder?
Ama artık yeter!
Yine kapıda kara geceler
Vay, çileli başım
Ortasında kışın
İyice beter
Tradução da letra
Cada separação é difícil
Há mil anos que canto.
O coração não está a aprender
Como pode ver, a minha condição
Não ficas um pouco mais sábio?
Ele não vai acabar por crescer?
Como um vulcão para fazer
Este fogo astuto não vai ser extinto?
Outra vez a dor?
Mas já chega!
Black Nights at the door again
O meu coração está a sofrer.
No meio do inverno
Pior
Estes dias difíceis
Um dia passará
Todos sabem
Como todos lamentam
Não ficas um pouco mais sábio?
Ele não vai acabar por crescer?
Como um vulcão para fazer
Este fogo astuto não vai ser extinto?
Outra vez a dor?
Mas já chega!
Black Nights at the door again
O meu coração está a sofrer.
No meio do inverno
Pior