Sezen Aksu — Son Sardunyalar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Sardunyalar" de Sezen Aksu.
Letra
Ah o yazlık sinemalar
Kapı önü akşamları
Saksıda son sardunyalar
Avluda el yazmaları
Ah ne kahraman, ne cesur
Ne güzel çocuklardık
Her yeni günü ümitle
Nasıl kucaklardık
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Hem utangaç, hem hevesli
Mektepli sevgililerdik
Pek kırılgan, pek acemi
Bir söyler, bin gülerdik
O pürtelaş piyasalar
İlk sevda, ilk gözyaşları
Yolları gurbete bağlar
Ah o gönül şarkıları
Ah ne kahraman, ne cesur
Ne güzel çocuklardık
Her yeni günü ümitle
Nasıl kucaklardık
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Ah kaldırımlar biliyor
Bir devir muhteşemdik
Güz güneşinden hüzünlü
İlk yazdan şendik
Hem utangaç, hem hevesli
Mektepli sevgililerdik
Pek kırılgan, pek acemi
Bir söyler, bin gülerdik
Tradução da letra
Oh esses cinemas de Verão
Portas à noite
Os últimos gerânios no pote
Manuscritos no pátio
Oh que herói, que corajoso
Que crianças lindas éramos.
Com esperança para cada novo dia
Como nos abraçaríamos
Oh os passeios sabem
Uma era em que éramos grandes
Triste do sol do outono
Desde o primeiro verão
Tímida e ansiosa
Fomos namorados na escola.
Tão frágil, tão ingénua
Costumávamos rir mil vezes.
Esses mercados brutos
Primeiro amor, primeiro lágrimas
Liga as estradas ao expatriado
O canções de coração
Oh que herói, que corajoso
Que crianças lindas éramos.
Com esperança para cada novo dia
Como nos abraçaríamos
Oh os passeios sabem
Uma era em que éramos grandes
Triste do sol do outono
Desde o primeiro verão
Oh os passeios sabem
Uma era em que éramos grandes
Triste do sol do outono
Desde o primeiro verão
Tímida e ansiosa
Fomos namorados na escola.
Tão frágil, tão ingénua
Costumávamos rir mil vezes.