Sezen Aksu — Perişanım Şimdi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perişanım Şimdi" de Sezen Aksu.
Letra
Ne ağzımın tadı var ne canda huzur
Gönül nasıl derin bir kederde
Aşkından ümidi kestim hiç olmazsa
Evim şenlensin sohbete gel de Sen hiç farketmeden kalp kırmadın mı
Merak edip vicdanına sormadın mı
Ne yaptım ben sana bu kadar nihayet
Ben de bir anadan doğmadım mı
Bir daha olmaz
Bin kere tövbe
Kan davası mı bu Bu nasıl öfke
Perişanım şimdi mutlu oldun mu Başını yastığa rahat koydun mu
Tradução da letra
Que gosto, o que você tem na vida paz
Como o coração está em profunda dor
Pelo menos desisti do teu amor.
Chega à conversa e não partiste um coração sem sequer reparares.
Não te perguntaste e perguntaste à tua consciência?
Então, finalmente, o que fiz de errado?
Não nasci de mãe?
Não volta a acontecer.
Mil vezes arrependimento
Isto é uma disputa de sangue. isto é raiva.
Estou infeliz agora estás feliz por pores a cabeça na almofada