Sezen Aksu — Lunapark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunapark" de Sezen Aksu.
Letra
Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Dönme dolap bir ömür üğütür
Orda zaman durur hep dönülür
Yorgun düşer düşünceler bölünür
Lunapark gerçek mutlulukların
Olsa olsa bir parmak balı
Oysa aslında hepimizin masalı
Ve hüzün tanınmaz orda
Sevinçle boyanmış yüzü
Görme sen maskedeki gözü
Ve hayat dokunur sana
Sanki bak ben burdayım der
Bir cocuk cığlığı düş biter
Altı üstü bir bilet parası
Haydi koşgel bir cennet burası
Rengarenk bir yaşam umut rüyası
Gülen ayna bak şu halimize
Sen de birkac taneden daha var
Güldür bizi ayna, sen de gül bize
Tradução da letra
É só uma multa.
Vá lá, é um paraíso.
Um sonho heterogéneo de vida esperança
A roda gigante é uma vida
O tempo pára lá, sempre gira
Weary falls pensamentos divididos
Funfair verdadeira felicidade
Pelo menos um dedo de mel
Mas na verdade é uma história para todos nós.
E a tristeza é irreconhecível
Seu rosto pintado de alegria
Não vês o olho na máscara
E a vida toca-te
É como ele diz, Olha, estou aqui.
O sonho de uma criança acaba
É só uma multa.
Vá lá, é um paraíso.
Um sonho heterogéneo de vida esperança
Espelho rindo olha para nós
Há mais do que alguns
Faz-nos rir espelho, ris-te de nós