Sezen Aksu — Kurşuni Renkler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kurşuni Renkler" de Sezen Aksu.
Letra
Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
Yok olmaz erken daha
Biraz geç kalın ne olur
Hiç hazır değilim henüz
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
Tanıdık değil bana güz
Yok olmaz dur
Dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur
Bulutlara dönemezsin
Yok alamazsın
Beni deli zaman
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
O gün başka renkte ağaracak biliyorum
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum
Söz: Sezen Aksu
Müzik: Onno Tunç
Tradução da letra
Uma manhã acaricio o meu cabelo e o vento
Branco e branco seguirão o seu rasto
E quando olho para o sol no espelho das linhas
Ele vai mostrar uma cara nova.
Não desaparecerá mais cedo.
Por favor, atrasem-se um pouco.
Ainda não estou pronto.
Por favor, deixe a minha primavera por um tempo.
Não me é familiar
Não pares
Espera, não podes ir.
Pára a cor dos meus olhos
Não podes voltar para as nuvens.
Não, Não podes.
Quando me deixas louca
Não podes pôr as cores das balas na minha vida.
Eu sei que esse dia vai ficar branco em outra cor
E não é forçado ou não gosto dessa cor.
Por favor, dá-me um pouco mais de tempo.
Há anos que não entendo a tua raiva.
Promessa: Sezen Aksu
Música: Onno Tunç