Sezen Aksu — Hoşgörü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoşgörü" de Sezen Aksu.
Letra
Kalbim sanki kavgalar, aşklarla yoruldu
Bir öfke ve bir isyan, bir hırstır, gidiyordu
Yabancıydım kendime
Sevgi bedenimde yalnızlığı örüyordu
Bir hasret acısında bir an kendimi gördüm
Bakışım bencil gibi, oysa insancıl özüm
Bir umut çiçek açtı sanki gözlerimde
Yarınlara dostça güldüm
Artık bir başka duygular
Bir başka dünya
İnsanlar gerçek yolunda
Hoşgörüyle mutluluk var yanımda
Duygular yüreğimde yıllarca boğuştu
Artık o deli nehir, denizler de duruldu
Geçip gitti fırtına, rüzgâr meltem oldu
Yağmur oldu, güneş oldu
Artık bir başka duygular
Bir başka dünya
İnsanlar gerçek yolunda
Hoşgörüyle mutluluk var yanımda
Tradução da letra
O meu coração está cansado de lutas e amor
Uma raiva e um motim, uma ambição, estava a ir
Eu era um estranho para mim
O amor tece solidão no meu corpo
Eu me vi por um momento na dor do desejo
O meu olhar é egoísta, enquanto o meu eu humano
Uma esperança floresceu nos meus olhos
Ri-me de amanhã como amigo.
Outro sentimento agora
Outro mundo
Pessoas no seu verdadeiro caminho
Tenho felicidade indulgente comigo
As emoções têm lutado no meu coração durante anos.
Agora o Rio louco e os mares se estabeleceram
A tempestade passou, o vento tornou - se uma brisa
Havia chuva, havia sol
Outro sentimento agora
Outro mundo
Pessoas no seu verdadeiro caminho
Tenho felicidade indulgente comigo