Sezen Aksu — Herkes Yaralı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Herkes Yaralı" de Sezen Aksu.
Letra
Ne zaman canın yansa bu kadar derinden
Sanırsın mümkün değil bir daha üzülmen
Ne inat ne gözü kara ne dayanıklı yürek
Acıyor aynı yerden her şeye rağmen
Ne akıl kar ediyor ne fikir o sırada
Biliyorsun geçiyor zamanla ama ne fayda
Yaralı tepeden tırnağa herkes yaralı
Alışılmıyor acıya yok kaidesi kuralı
Kanayıp ne kadar tutabilirsin gül uğruna dikeni
Ne gelen anladı ne giden olanı biteni
Adıyorum aşka geri kalanımı
Suya söyledim gitti en son yalanımı
Aşkın da en hesapsız kitapsız olanını
Yaşamazsam kara kaplıya kaydedin beni
Söz: Sezen Aksu
Müzik: Sezen Aksu
Tradução da letra
Quando te magoas tão profundamente
Seria de esperar que não te arrependesses outra vez.
Teimoso resistente ao coração o que dizer
Dói do mesmo lugar apesar de tudo
Ele diz que com o que vai casar
Sabes que o tempo está a passar, mas para que serve?
Todos estão feridos da cabeça aos pés.
Regra pouco ortodoxa de não sofrer
Quanto tempo podes sangrar e segurar o espinho pela Rosa
Pelo que ele entendeu, como é que tudo isto
Dedico o resto de mim ao amor
Contei à água e perdi a minha última mentira.
E o amor é o mais incalculável sem livros
Se Eu não viver, Guarda-me para o boné preto.
Promessa: Sezen Aksu
Música: Sezen Aksu