Sezen Aksu — Gözlerindeki Bulut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gözlerindeki Bulut" de Sezen Aksu.
Letra
Gözlerinde bir bulut var bugün
Sanki bir şeyi benden gizler gibi
Sanki bir başka sevgiye kapılmış gitmiş gönlün
Sanki yeni bir aşkı özler gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim
Gözlerinde bir hüzün var bugün
Sanki çektiğin acı çok büyük gibi
Gözlerin bakarken bana kalbin çok uzaklarda
Sanki benim varlığım bir yük gibi
Olmaz olamaz, düş olmalı bu
Uyanmak isterim
Sevdiğime ben inanmak isterim
Tradução da letra
Há uma nuvem nos teus olhos hoje
Enquanto esconde algo de mim
Como se o teu coração tivesse caído noutro amor
Como se sentisse falta de um novo amor
Não, Não, Não, Não. é um sonho.
Gostava de acordar.
Quero acreditar no que amo
Há uma tristeza nos teus olhos hoje
É como se a dor que estás a sofrer fosse demasiado grande.
Quando os teus olhos me olham o teu coração está longe
É como se a minha presença fosse um fardo.
Não, Não, Não, Não. é um sonho.
Gostava de acordar.
Quero acreditar no que amo