Sezen Aksu — Güvercin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Güvercin" de Sezen Aksu.
Letra
Bir daha açar mý karanfil korkusuz
Bir daha uçar mý güvercin þehirde
Yalancý güneþli bir ocak
Mübarek cuma gününde
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Bir daha yazar mý kalem kanaya kanaya
Kaðýdý da kan tutar, aðaç deðil mi soyu
Aðla, doyasýya aðla
Ayný denizde çoðalýr yüreðin özsuyu
Gitti cancaðýzým gitti
Bitti son Ýstanbul
Kaldýrýmlar zabýt tuttu þahidiz hepimiz
Her yer tetikdi
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Sen de çekip gitme
Dayan be umudum
Dön gel, dön gel
Meydan okur hayat
Papuç býrakmaz ölüme
Dön gel, dön gel
Tradução da letra
Sem medo do cravo que abre de novo
Será que o pombo voará de novo na cidade?
Um Janeiro solarengo
Mubarak na sexta-feira
Foi-se cancaðyzym
Feito filho Istambul
Zabyt kaldyrymlar kept all þahidiz
Accionado em todo o lado
Não te vás embora
Espera, minha esperança.
Volta, volta.
Vida desafiadora
Papuç býrakmaz à morte
Volta, volta.
Não te vás embora
Espera, minha esperança.
Volta, volta.
Vida desafiadora
Papuç býrakmaz à morte
Volta, volta.
Mais um escritor, mý pen kanaya kanaya.
O papel contém sangue, não a árvore.
Aðla, doyasyya aðla
No mesmo mar muitas seiva do coração
Foi-se cancaðyzym
Feito filho Istambul
Zabyt kaldyrymlar kept all þahidiz
Accionado em todo o lado
Não te vás embora
Espera, minha esperança.
Volta, volta.
Vida desafiadora
Papuç býrakmaz à morte
Volta, volta.
Não te vás embora
Espera, minha esperança.
Volta, volta.
Vida desafiadora
Papuç býrakmaz à morte
Volta, volta.