Sezen Aksu — Güngörmemişler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Güngörmemişler" de Sezen Aksu.
Letra
Tedavülden kalktı aşk
Üç ihtilal, üç kuşak
Fiiliyattan geçtim
Düşünmek bile yasak
Girmeyelim bu konulara
Bizden geçti, şşşt susak
Yedi onda dört, onda beş
Önümüz deprem, yan basak
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Kelimeler fistan giymiş
Salınıyor ağır aksak
Atı alan Üsküdar'ı geçmiş
Saadet bizden uzak
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Of
Her birimize değdi fesat
Dünya işleri kesat
Yuvarlanıp gidiyoruz
Halimiz eh işte, vasat
Kurtaracaktık olmadı
Çilemiz hâlâ dolmadı
Uymadı gitti bi' türlü
Çarşıya evdeki hesap
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Biz gördük yanmayı
Ölümüne zorlanmayı
İktidar atında şahlanmayı, horlanmayı
Her şart, her koşulda
Babalar gibi dayanmayı
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bizden sonrakiler gün görse bari
Bize mi denk geldi, bize mi insaf?
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Bize denk geldi
Maalesef!
Tradução da letra
O amor está fora de circulação
Três revoluções, três gerações
Passei pelo verbo
É proibido pensar
Não vamos entrar nestas questões.
Ele passou por nós, susak.
Sete décimos quatro, cinco décimos
Terramoto à nossa frente, side basak
Somos nós ou é misericórdia?
Vestido com palavras fistan
Coxear muito
Passado Üsküdar que levou o cavalo
A felicidade está longe de nós
Nós NÃO salvamos
A nossa provação ainda não acabou.
Foi uma espécie de correspondência.
Conta em casa para o Bazar
Somos nós ou é misericórdia?
Já o vimos arder.
Forçado à morte
O cavalo poderoso para subir, ressonar
Cada condição, cada condição
Aguenta-te como um pai
Os próximos verão o dia
Os próximos verão o dia
De
Valeu a pena para cada um de nós.
Assuntos mundiais lentos
Estamos a filmar.
Somos tão maus, medíocres.
Nós NÃO salvamos
A nossa provação ainda não acabou.
Foi uma espécie de correspondência.
Conta em casa para o Bazar
Somos nós ou é misericórdia?
Já o vimos arder.
Forçado à morte
O cavalo poderoso para subir, ressonar
Cada condição, cada condição
Aguenta-te como um pai
Os próximos verão o dia
Os próximos verão o dia
Somos nós ou é misericórdia?
Ele encontrou-nos.
Ele encontrou-nos.
Ele encontrou-nos.
Infelizmente!