Sezen Aksu — Düşünce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Düşünce" de Sezen Aksu.
Letra
İstesen de, «yok» desen de
Kan misali dolar yüreğine
İliklerine, damarlarına
Sen gibi, sen onu bilmesen de
İstesen de, «yok» desen de
Düş misali bir an gözlerinde
Islanır bir şey, yutkunursun
Sarılır boynuna hissetmesen de
«Gel.» demek bu kadar mı kolay?
«Git.» demek bu kadar mı kolay?
Gün gelir istekler, ihtiraslar insanı boğar
İstesen de, «yok» desen de
Her suçun hesabı var yüreğinde
İliklerinde, damarlarında
Sen gibi, sen onu bilmesen de
Sevmenin de sevilmenin de
Bir bedeli var, aşar tenimizi
Duygularına «dur.» desen de
Susturmak ne mümkün düşüncemizi
«Gel.» demek bu kadar mı kolay?
«Git.» demek bu kadar mı kolay?
Gün gelir istekler, ihtiraslar insanı boğar
İstesen de, «yok» desen de
Mutsuzluğu böyle aşamazsın
Besliyor sevgi varlığımızı
Sevgiyi hafife alamazsın
Sevmenin de sevilmenin de
Bir bedeli var, aşar tenimizi
Duygularına «dur.» desen de
Susturmak ne mümkün düşüncemizi
Tradução da letra
Você diz, " não " padrão
O teu coração enche-se de sangue
Navios de imersão
Como tu, apesar de não o conheceres.
Você diz, " não " padrão
Como um sonho nos teus olhos
Vais molhar-te, vais engolir
Está enrolado no teu pescoço, mesmo que não o sintas.
"Vir."é assim tão fácil de dizer?
"Ir."é assim tão fácil de dizer?
O dia em que os desejos e desejos te sufocam
Você diz, " não " padrão
Cada crime tem uma conta no teu coração
Na tua medula, nas tuas veias
Como tu, apesar de não o conheceres.
Para amar e ser amado e para
Há um preço, está para lá da nossa pele.
Ele disse às suas emoções: "pára."diz O padrão
Silenciem o nosso pensamento do que é possível
"Vir."é assim tão fácil de dizer?
"Ir."é assim tão fácil de dizer?
O dia em que os desejos e desejos te sufocam
Você diz, " não " padrão
Não podes superar a infelicidade assim.
O amor alimenta a nossa existência
Não podes subestimar o amor
Para amar e ser amado e para
Há um preço, está para lá da nossa pele.
Ele disse às suas emoções: "pára."diz O padrão
Silenciem o nosso pensamento do que é possível