Sezen Aksu — “Arkadaş” Şarkısını Duyunca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "“Arkadaş” Şarkısını Duyunca" de Sezen Aksu.
Letra
Çok zamandan beri eski dostlar
Birbirini aramaz oldu
Aramıza hayat girdi
Yıllar bize yaramaz oldu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Bir yanağı okşayan kader
Diğerine bin tokat vurdu
Bildiğim kadar değilmiş meğer
Dünya bize hep oyun kurdu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Tradução da letra
Velhos amigos desde então
Não se ligaram um ao outro.
A vida se interpôs entre nós
Os anos foram maus para nós.
Choro, choro durante a noite
Quando as memórias acenam após a onda batem na minha praia
Quando uma saudação vem, Sala é dada
Eu choro Quando ouço a canção "amigo"
O destino a acariciar uma bochecha
Bate no outro com mil bofetadas.
Parece que não foi tanto quanto sei.
O mundo sempre nos tramou.
Choro, choro durante a noite
Quando as memórias acenam após a onda batem na minha praia
Quando uma saudação vem, Sala é dada
Eu choro Quando ouço a canção "amigo"