Sezen Aksu — Şanıma İnanma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şanıma İnanma" de Sezen Aksu.
Letra
Benden çekiniyormuşsun
Bana göre değil hiç diyormuşsun
Çok baskın çok iddialı
Fazla popüler buluyormuşsun
Peki benim de bir kalbim olduğunu
Senin aşkınla dolduğunu
Göz göze gelince mahvolduğunu
Gerçekten mi görmüyorsun
Sabredemiyorsun
Fark edemiyorsun
Hissedemiyorsun
Garanticisin, korkuyorsun
Gerçeği gözden kaçıran yarim
Eğriyi doğruyu şaşıran yarim
Aşkımla ruhunu şad ederken
Sonunda sabrımı taşıran yarim
Seni anlamıyor değilim inan ki Yaşamak değil esaret sanki
Hadi benim kendi seçimim sonuçta
Gülü seven dikenine dayanır yani
Bu durumda kalbine danışacaksın
Neye nereye kadar katlanacaksın
O kadar aşkın varsa hemen gel
Kalbimde karargâh kuracaksın
Görünüşüme bakıp da sen beni sakın ha Cin fikirli sanma
Hani yağmasan da gürle benim durumum
Çalımıma aldanma
Okurum, yazarım, konuşurum
Kelimelerin efendisiyim ama
Aşka gelince enikonu safım
Sen şanıma inanma
Tradução da letra
Tens medo de mim.
Disseste que não era para mim.
Demasiado dominante demasiado ambicioso
Achas demasiado popular.
Bem, eu tenho o meu próprio coração.,
Cheio do teu amor
Quando estás de acordo, estás arruinado.
Não vês mesmo?
Mal podes esperar.
Tu não sabes
Não consegues sentir
És um fiador, tens medo.
A metade que ignorou a verdade
A metade que atravessa a curva
Quando sinto a tua alma com o meu amor
Finalmente a minha paciência acabou.
Não estou entendendo você acredita que você não pode viver como se em cativeiro
Vá lá, a escolha é minha.
O espinho das Rosas repousa sobre o espinho
Nesse caso, consultará o seu coração.
Quanto tempo vais aguentar o quê?
Se tens tanto amor, vem agora.
Vais montar o quartel-general no meu coração
Não olhes para a minha aparência e penses que sou um génio.
Sabes, mesmo que não pilhes, o Rumble é a minha situação.
Não te deixes enganar por mim a pavonear-te
Leio, escrevo, falo
Sou o Mestre das palavras
Sou ingénua quando se trata de amor
Não acredites na minha glória