Sezen Aksu — Çakkıdı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çakkıdı" de Sezen Aksu.
Letra
Buralardan hemen gidesim var
Yeniden başlamak hevesim var
Ne varsa attığım içime
Cart diye diyesim var
Katlanıyoruz herkes gibi malum
E açıklarımız kaçıklarımız var
Ama hem kel hem fodul takımını
Hart diye yiyesim Var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi boğasım Var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim
Ortağı olmuşum düzeneğin
Herkesi oyasım Var
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Bunlar benim fikrim mi?
Kısa matraj filmim mi?
İrfanım mı ilmim mi?
Yuh diye sövesim Var
Zihin oyunlarım mı?
Resmi duyumlarım mı?
Koyun oyunlarım mı?
Kah kah gülesim Var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi boğasım Var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Herkesi öpesim Var
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hiç umut yok mu?
Herşey boş mu?
Dünya Alem
Dut gibi sarhoş mu?
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Azıcık alttan azıcık üstten
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi boğasım Var
Çat diye çatlamak üzereyim
Neresinden tutup da düzeleyim?
Ortağı olmuşum düzeneğin
Kendimi öpesim Var.
Tradução da letra
Agora apetece - me ir embora daqui.
Tenho o desejo de recomeçar.
Tudo o que atirei para mim
Quero chamar-lhe carrinho.
Como toda a gente.
Temos défices, temos malucos.
Mas tanto a equipa careca como a equipa fodul
Quero comer Hart.
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Quero afogar-me
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Quero distrair toda a gente.
Anda, vamos juntar-nos, miúda.
Vamos curtir, miúda.
Um pouco de baixo um pouco de cima
Hoppy hoppy hoppy Hoppy, girl
São estas as minhas ideias?
Matraj, o meu curta-metragem?
A minha sabedoria ou o meu conhecimento?
Então eu tenho soluços.
Os meus jogos mentais?
As minhas sensações oficiais?
Os Meus Jogos Com Ovelhas?
Tenho um sorriso.
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Quero afogar-me
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Quero beijar toda a gente.
Anda, vamos juntar-nos, miúda.
Vamos curtir, miúda.
Um pouco de baixo um pouco de cima
Hoppy hoppy hoppy Hoppy, girl
Não há esperança?
Está tudo vazio?
World Binge
Bêbado como uma amora?
Anda, vamos juntar-nos, miúda.
Vamos curtir, miúda.
Um pouco de baixo um pouco de cima
Hoppy hoppy hoppy Hoppy, girl
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Quero afogar-me
Estou prestes a resolver o caso do gato.
Onde é que o posso arranjar?
Tornei-me teu parceiro.
Apetece-me beijar-me.