Sezen Aksu — Aşka Şükrederim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşka Şükrederim" de Sezen Aksu.
Letra
Her gece yatağımda
Aklımda neler neler
Ne kadar çok acı var Allahım
Berbat yine haberler
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve
Tradução da letra
Todas as noites na minha cama
Coisas na minha mente
Quanta dor há, Deus
Notícias terríveis outra vez.
Por favor, dá-me força.
Dica para eu entender
O que eu chega, que Filme
Marte e Júpiter em ângulos opostos outra vez?
Coloque-o ao máximo, coloque-o ao vazio
Sangue de suor até de manhã
Comprimidos para engolir, ler livros
Não sabemos que vamos
É por isso que estou grato pelo amor
Ele arranja-me sempre
Ele é o único que não separa as pessoas das pessoas.
Sempre
Vou chorar de bom grado
Adorava gemer.
Chega de amor
Eu aturo tudo.
Por favor, dá-me força.
Dica para eu entender
O que eu chega, que Filme
Marte e Júpiter em ângulos opostos outra vez?
Coloque-o ao máximo, coloque-o ao vazio
Sangue de suor até de manhã
Comprimidos para engolir, ler livros
Não sabemos que vamos
É por isso que estou grato pelo amor
Ele arranja-me sempre
Ele é o único que não separa as pessoas das pessoas.
Sempre
Vou chorar de bom grado
Adorava gemer.
Chega de amor
Eu aturo tudo.