Sexy Sushi — L'Idole Des Connes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Idole Des Connes" de Sexy Sushi.
Letra
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est sûrement Carla Bruni
Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire pour la trouver?
Parmi toutes ces conasses,
Laquelle serait capable de bien baiser?
Et dans la nuit, je file
De concert en concert
Scrutant les gens, l’horizon
Les culs et les nichons
Et sans argent, en secret, j’espère
Qu’une drogué me fera des propositions
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Les gens m’appellent l’idole des connes…
J’suis une star de merde
Qui passe pas a la radio
A mes concerts c’est l’enfer
On brûle les proprios
Aucune chance de percer
Dans ces conditions
Tout ce qu’il me reste,
C’est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que j’m' habitue
Puisque c’est ça mon statut
Idole des connes à porter
C’est pas une sinécure
Mais moi je sais a quoi m’en tenir
On fait pas dans l’superflu
Vous êtes mes connes préférées
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Tradução da letra
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é provavelmente a Carla Bruni.
Estou à procura daquele que será meu.
E como encontrá-la?
Entre todas estas cabras,
Qual seria capaz de foder bem?
E na noite, Eu corro
De concerto em concerto
Escrutinando as pessoas, o horizonte
Rabos e mamas
E sem dinheiro, em segredo, espero
Que um viciado em drogas vai fazer propostas para mim
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.…
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.…
Sou uma estrela
Que não está na rádio
Nos meus concertos é um inferno
Queimamos os donos.
Não há hipótese de atravessar
Nestas condições
Tudo o que me resta,
És tu, a minha única satisfação.
Tenho de me habituar.
Já que esse é o meu estado
Ídolo dos connes para usar
Não é uma sinecura.
Mas eu sei o que fazer
Não fazemos nada supérfluo.
São as minhas cabras preferidas.
Criaturinhas giras
Criaturinhas giras
Criaturinhas giras…
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.
As pessoas chamam-me o ídolo de connes.
Há até aqueles que assustam.
Mas qual de vocês ou de mim é?
O mais estúpido é certamente Carla Bruni.…