Sexion D'Assaut — Ra-fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ra-fall" de Sexion D'Assaut.
Letra
L’Homme me fous l’cafard
Cette I’ve a un goût d’placard
Quand l’manque de sous s’attarde
On compte plus les coups d’bâtard
Ca sent la douille d’la-bas
J’crois qu'ça va passer sous la table
C’est qu’ils te l’ont mise si toutes ces dingueries sa t’fais pas peur
L’Homme me fous l’cafard
Cette I’ve a un goût d’placard
Quand l’manque de sous s’attarde
On compte plus les coups d’bâtard
Ca sent la douille d’là-bas
J’crois qu'ça va passer sous la table
C’est que t’es vraiment con si toutes ces dingueries sa t’fais pas peur
Akhi j’arrive j’ai la (quoi?)
Dalle d’un loup qu’on ché-la (oh!)
Dans la foule les che-la
Foutent le camp prennent le ge-lar
Mets ta ceinture tu l’as senti
Ca tire pour des centimes
Gros ici c’est sans tiép
Les mecs sans thunes
Veulent faire des sous sans l’Dîn
Ici c’est Paname on trouve banal que quelqu’un n’ait pas d'âme
Si t’a pas d’ami que t’es pas d’la mif' mais que tu vis c’est déjà pas mal
T'étais pas la quand la hass m’a dit vas-y mets toi la
P’tit tu vois les toilettes qui sont là ben dépêche toi nettoie les
L’Etat m’a karna y’a eu vice de procédure
Déjà qu’Iblis veut nous séduire
J’vois que viser haut c’est dur
Quoi qu’on dise on nous bloque
Nos potes de peine écopent
Mais si j’trouais le proc' les cops trouveraient le brolic
Ils veulent nous faire bouffer des Frolic
On va leur faire bouffer les Chroniques
On est sif-ma comme les alcooliques ou Les doses que les accros niquent
Mais laisse moi monter mon comité avec 2−3 acolytes
Que je puisse lutter contre l’autorité comme Tiken Jah Fakoly
Mais, mais vise les dégâts qu’on pourrait faire si c 'était légal
Les pédophiles j’les tuerais pas j’me contenterais d’viser les cannes
Akhi (Akhi)
Y’en a qui vivent dans des favelas
Qui verse-tra la mer mais trouvent la mort pour des fafs hélas
J’suis qu’un Sénégalais qu’a l’air d’trainer des années d’galères
Sa satanée carrière dans l’son moi j’touche jamais d’salaire
Pourtant le beat j’le salis c’est lourd
Mais j’ai compris qu’il suffit pas d’venir et dire salut c’est nous
J’ai trop d’collègues en colère qu’ont connu trop tôt l’herbe
Qu’on pas d’dollars mais qu’les douleurs des coups qu’des connards leur
collèrent
Tu sais de qui j’parle, j’parle de notre police
Qui croit pouvoir posséder les rues un peu comme au Monopoly
Du genre ils ont découvert un nouveau colis
Encore un coup monté par l’Etat, faut pas croire tout ce qu’on lit
Eh j’en place une pour tous les enfants des squats qui cascadent et ça sans fin
Et pour tout les mecs qui s’enfoncent dans la merde et lancent des SOS en vain
Akhi!
Va faire un tour dans les hôpitaux (dans les hôpitaux)
Tu vas vite te dire j’aurais dû remercier le Très-Haut plus tôt
Putain sa fouette la faillite
On est loin des strass et des paillettes
Tu m’comprends pas mec moi j’veux laisser ma trace et tailler
C’est pour ça que j’ai pas l’temps bailler
Il m’faut le disque de cristal
Avant d’rappeler l’intérim et leur dire jsuis och' pour passer l’balais
J’veux une baraque au Galsen, la vie qu’j’mène ici n’est pas saine
J’attends toujours ma SACEM
Et j’peux t’dire qu’les poches de mon bas saignent
J’me mange des couteaux dans le dos
Maintenant j’sors plus sans l’odo
La jalousie, l’oeil peuvent être plus dangereux que deux tueurs en moto
J’ai fais l’tour du périphérique, j’ai vécu mille vérifs
En gros j’suis qu’un parigo gris et grincheux que l’manque de biff irrite
Mais soumis sous les ordres de celui qui s’il le veut peut tout soulever
Seul et qui sait soulager mon seum
J’prétends pas posséder des armes
J’manifeste pas pour les arbres
J'écris juste des couplets lourds dans l’espoir de concurrencer les sahbs
Mais dehors c’est au sabre que les p’tits gagnent leur argent sale
Ils ont buté l’marchand de sable et tire pas que des balles en salle
Guerres civiles et massacres l’homme est cap' des pires dingueries
Dire que Dieu pourrait envoyer un ange qui détruirait tout d’un cri
Mais la justice c’est pas son fort, c’qui compte pour lui c’est l’confort
Capable de remplir son frère pour vider son coffre-fort
Complexé, frustré, instable et dépressif
Capable de s’téj par la fenêtre quand son capital rétrécit
Drogues dures en guise de calmant, suicide pour les plus atteints
Le pire c’est que ces gars sont rarement les cas les plus à plaindre
Donc qui sont ceux qui souffrent et qui sont ceux qui font semblant
Regardes moi dans l’blanc des yeux, j’rame et j’te l’dis sans gants
Akhi!
En attendant l’Apogée
Sexion D’Assaut
Lefa
Les Chroniques Du 75
Tradução da letra
O homem fode - me a barata
Isto tenho um gosto de armário
Quando a falta de dinheiro persiste
Não contamos com os bastardos.
Cheira à tomada ali.
Acho que vai para Debaixo da mesa.
É que eles colocam em você se todo esse disparate não é assustador
O homem fode - me a barata
Isto tenho um gosto de armário
Quando a falta de dinheiro persiste
Não contamos com os bastardos.
Cheira à tomada ali.
Acho que vai para Debaixo da mesa.
É que você é realmente estúpido se todo esse disparate não é assustador
Akhi I arrived I have the (what?)
De um lobo que nós amamos (oh!)
Na multidão o che-la
Desaparece daqui. leva o ge-lar.
Põe o cinto.
Dispara por Cêntimos.
Grande aqui é sem Tiep
Tipos sem ameixas
Quero ganhar dinheiro sem o din
Aqui é Paname é comum que alguém não tenha alma
Se você não tem nenhum amigo você não é mif ' mas você vive já não é ruim
Não estavas lá quando o hass me disse.
Não vês as casas de banho que lá estão? despacha-te a limpar a casa de banho.
O estado disse-me que karna y'a tinha um vício processual.
Já que Iblis quer nos seduzir
Vejo que apontar alto é difícil.
Digam o que disserem, estamos bloqueados.
Os nossos amigos dos problemas apanham
Mas se eu encontrasse o proc, a polícia encontraria o brolic.
Querem que comamos diversão.
Vamos fazê-los comer As Crónicas.
Somos tão como os alcoólicos ou as doses que os viciados fodem
Mas deixem-me criar o meu Comité com 2-3 acólitos.
Que posso lutar contra a autoridade como o Tiken Jah Fakoly
Mas, mas aponta para os danos que poderíamos fazer se fosse legal
Pedófilos eu não os mataria eu só apontaria para os bastões
Akhi (Akhi))
Há alguns que vivem em favelas
Quem derrama o mar mas encontra a morte para os FAF ai
Sou senegalês que parece arrastar anos de Galés
A sua maldita carreira em mim nunca recebo um salário.
No entanto a batida que eu sujo é pesada
Mas eu percebi que não é suficiente vir dizer Olá somos nós
Tenho muitos colegas zangados que conheciam a relva cedo demais.
Não usemos dólares, mas a dor dos golpes que os asshole
colar
Sabes de quem estou a falar, estou a falar da nossa polícia.
Que acredita que pode ser dono das ruas um pouco como monopólio
Como se tivessem descoberto um novo pacote.
Outro golpe montado pelo Estado, não acredite em tudo o que lê
Montei uma para todas as crianças agacha essa cascata e é interminável
E para todos os tipos que se metem na merda e atiram SOS em vão
Akhi!
Vá dar uma volta em hospitais)
Devia ter agradecido ao mais alto.
A foder a sua bancarrota de chicote
Estamos longe de diamantes e lantejoulas
Tu não me entendes meu quero deixar o meu rasto e cortar
É por isso que Não tenho tempo para bocejar.
Preciso do disco de Cristal.
Antes de chamar o interino e dizer-lhes jsuis och para passar a vassoura
Quero uma cabana em Galsen, a vida que levo aqui não é saudável.
Ainda estou à espera do meu SACEM.
E posso dizer-te que os bolsos no meu rabo estão a sangrar
Como facas nas minhas costas
Agora não saio mais sem o odo.
Ciúmes, olhos podem ser mais perigosos do que dois assassinos de motas.
Dei a volta à pista, vivi mil verificações.
Basicamente sou apenas um parigo cinzento rabugento que a falta de BIFF irrita
Mas submetido sob as ordens daquele que, se quiser, pode Levantar tudo.
Sozinho e quem sabe como aliviar o meu seum
Não finjo ter armas.
Não manifesto para as árvores
Estou a escrever cupões na esperança de competir com o sahbs.
Mas lá fora está a espada que os pequenos ganham o seu dinheiro sujo.
Mataram o comerciante de areia e não atiraram só bolas no quarto.
Guerras civis e massacres o homem é o chefe da pior loucura
Dizer que Deus podia enviar um anjo que destruiria tudo com um grito
Mas a justiça não é o seu forte, o que lhe importa é conforto.
Capaz de encher o seu irmão para esvaziar o seu cofre
Complexado, frustrado, instável e deprimido
Capaz de sair pela janela quando o seu capital encolhe
Drogas duras como sedativo, suicídio para os mais afectados
O pior é que estes tipos raramente são a maioria dos casos de que se queixam.
Então, quem são aqueles que sofrem e quem são aqueles que fingem
Olha para mim de branco nos meus olhos, remo e digo-te sem luvas.
Akhi!
À espera do clímax
Assault Sexion
Lefa
As Crónicas De 75