Sexion D'Assaut — Paname allons danser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paname allons danser" de Sexion D'Assaut.
Letra
Paname allons danser juste avant d’aller pioncer
J’ai pensé puis repensé que c'était plus censé de te distancer
Paname allons danser avant d’aller pioncer
C’est la dernière danse, c’est la seule je ne pourrais plus te contempler
Tellement que ma vie part en couille Paname croit que j’les ai perdu
Seul je marche dans ses rues sombres avec mon gros joint d’herbe pure
C’est quand il est minuit passé que tu montres ton vrai visage
Mini-jupe rouge à lèvre vif tout le contraire de la fille sage
Je ne suis pas là pour te juger soir-ce j’ai juste envie
Facilite-moi la tache demain je ne serais peut-être plus en vie
Je ne veux pas mourrir bête à connaitre que ta Tour Eiffel
Montre-moi tes dessous vite, je ferais de même
Et puis le tour est fait!
Est-ce que tu vois tout ce que je vis?
Est-ce que tu vis tout ce que je vois?
Malgré le temps passé ici
Je n’ai pas encore capté ton vice
Hey! Tu m’as menti tout ce temps
Tu disais que ça dépend pas de ma couleur de peau
Ohohoh faux!
Là j’en ai la certitude
Tu nous juges à l’apparence
Menteuse, menteuse, tu m’as menti
Ok je suis l’un des nombreux chard-clos de Paname
Je vis sous un pont près du canal jusqu’ici
Je m’en sortais plutôt pas mal mais cet hiver ne passera pas man
J’aimerais dire au revoir à ma ville
Une dernière danse en hommage à ma vie
Mes galères, mes passages à vide
Elle refusera pas l’invit'
Paname…
Les touristes ne connaissent pas ton vrai visage
Tes coins sombres et ce que t’y cache
Nous on s’est toujours tout dit cash
Si j’avais du cash je me serais pris un de tes apart' dans le 16ème
Une caisse, c’est triste mais souvent
Les filles belles et zen c’est tout ce qu’elles aiment
Mais manque de peau j’ai toujours été pauvre
Paris tu connais ma story tu adores y jouer ton rôle
J’ai maintes et maintes fois tenter de demander ta main mais c'était sans espoir
Et quand j’ai tenté de parler de tout ça ta devise c'était sans cesse «Boire»
Paname allons danser le matin que je puisse voir en face ton vrai visage
Et que j’envisage d’enlever ton tissage
J’pense c’est plus sage avec t’es plus sale, certes
On a bien déliré j’dirais même que j’ai tiré des leçons j’irais tiré pour toi
T’en a viré des types irréprochables rien cirer d’eux, mais le pire est à venir
Et j’nierais pas que j’admire tes murs, que dire à part que j’ai juré que j’ai
tout plaquer pour ça
Paname tu pues l’alcool, sale conne, oui l’insolent ça c’est tout toi
Tradução da letra
Paname Vamos dançar antes de irmos picar
Pensei e depois pensei de novo que era mais suposto distanciar-te
Paname Vamos dançar antes de irmos picar
É a última dança, é a única que já não conseguia contemplar-te.
Tanto que a minha vida está a desmoronar-se o Paname pensa que os perdi.
Só eu ando pelas suas ruas escuras com o meu grande selo de erva pura
É quando passa da meia-noite que mostras a tua verdadeira cara
Mini-saia vermelha brilhante tudo o oposto da menina sábia
Não estou aqui para te julgar esta noite. só quero ...
Facilitem-me as coisas amanhã. posso não estar vivo.
Não quero morrer besta para saber que a tua Torre Eiffel
Mostra-me os rabos depressa, eu faço o mesmo.
E então a volta está feita!
Vês tudo o que vivo?
Vês tudo o que eu vejo?
Apesar do tempo passado aqui
Ainda não apanhei o teu vício.
Ei! Mentiste-me este tempo todo.
Disseste que não depende da cor da minha pele.
Falso!
Lá tenho a certeza
Julgais-nos pela aparência
Mentiroso, mentiroso, mentiste-me.
Ok, eu sou um dos muitos Clos do Paname
Vivo debaixo de uma ponte perto do canal até agora.
Eu não estava a fazer nada mal, mas este inverno não vai passar, homem.
Gostaria de me despedir da minha cidade.
Uma última dança em homenagem à minha vida
As minhas Galés, as minhas passagens vazias
Ela não vai recusar o convite.
Paname…
Os turistas não conhecem a tua verdadeira cara
Seus cantos escuros e o que você está escondendo
Sempre dissemos tudo um ao outro em dinheiro.
Se eu tivesse dinheiro, teria desmontado um dos teus no dia 16 .
Uma caixa é triste, mas muitas vezes
Lindas e zen raparigas que é tudo o que amam
Mas a falta de pele sempre fui pobre
Paris conheces a minha história adoras fazer o teu papel
Tentei várias vezes pedir a tua mão, mas não havia esperança.
E quando tentei falar sobre tudo isto, o teu lema era sempre "bebe".»
Paname Vamos dançar de manhã para que eu possa ver em frente à tua cara real
E que estou a considerar remover as tuas extensões.
Eu acho que é mais sábio contigo ser mais sujo, certamente
Estávamos a delirar. até diria que aprendi lições que iria tirar por ti.
Foste despedido de tipos sem culpa nenhuma, mas o pior está para vir.
E não negaria que admiro as tuas paredes, o que dizer, excepto que jurei que eu ...
trata de tudo por isso.
Paname você cheira a álcool, Cona suja, sim o insolente é tudo você