Sexion D'Assaut — La drogue te donne des ailes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La drogue te donne des ailes" de Sexion D'Assaut.
Letra
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
Dans le noir total…
Mon bonheur coûte 30 euros, s’balade dans l’boule des gens
J’dépends d’elle comme si, sans elle, c'était mon coeur qui foutait l’camp
J’brûle ma drogue quotidiennement car ma vie c’est l’enfer
J’ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents d’fer
Quand tu m’vois dis pas meskine, j’cache la haine d’au moins 10 skins
Oui mes propres enfant m’esquivent car pour leur père n’ont plus d’estime
Si j’regarde toujours le sol, c’est qu’j’suis tombé bien plus bas qu’terre
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne
Elle m’apporte tellement d’plaisir qu’j’aime mon dealer plus que ma mère
Et à côté d’mon crack, une jolie femme n’est que d’la merde
Dans mon crâne j’ai une galette, certains tox veulent ma tête
Car j’connais pas l’partage, consomme tout seul ma Két'
L’argent n’a pas d’odeur car j’cache ma came dans mon zen
On a tous le SIDA, tout l’monde s'écarte quand on saigne
Ils m’traitent de mort vivant car j’marche seulement en oscillant
Mais c’mec là qu’aime m’insulter n’est qu’un dealer qui vaut c’qui vend
M: -Passe moi cette putain de galette merde
B : — Wesh t’es sérieux là? Vazy casse toi
M : — Je te ramène l’argent demain
B : — Vazy vazy casse toi rentre dans le parc
M : — Je te le ramène
B: Vazy vazy j’m’en bas les couilles
M : — Putain mais j’en ai besoin merde
B : — J’m’en bats les couilles rentre dans le parc
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Moi j’suis l’un des mecs les plus endettés d’toute la capitale
L’dernier chrome que j’ai pris pour ma cons' j’crois qu’c'était tout à l’heure
Huuuum Manque de neurones j’sais même plus à qui j’dois d’l’oseil
I-i-il manque deux euros laisse la moi khey soit pas mauvais
Nan nan nan j’te laisse rien vas-y dégage
Dégage, deux euros, sale keuj va
Mais si tu veux même, j’te fais la même scène
Qu’dans Menace II Society, oui, j’te suce la…
Quoi? T’es sérieux là?
Hé vas y casse toi ! J’vais t’défoncer !
Attends, reviens reviens !
Non non t'énerve pas, tranquille j’me tire ailleurs
A la recherche d’un mec qui beer un peu moins tirailleur
Il m’faut du biff vite, j’ai les poches vides
Même pas d’quoi faire un stick
J’m'étais juré de, de n’plus faire le keusse de la daronne
Des moments incontrôlables khey tu l’fais même si t’as reup
Ou arracher un sac d’une vieille sur l’point de mourir
Bref tout un tas d’bêtises où j’laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes, mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, atterrir, Inch Allah dès que j’ai l’occasion
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Le toxico recherche un plaisir sans fournir d’efforts
Il est dans l’noir une fois sur deux comme si l’soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant, d’un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s’acharne, tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer quitte à flinguer l’frangin
J’répète tu peux tout flinguer, flinguer l’frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model, tu vis grâce à c’corps de rêve
Pas question d’lui faire des séquelles, donc tu t’piques entre les orteils
Seule la rue t’héberge, tu sniffes des pers'
Sur l’avant bras plus aucune veine, c’est pas grave tu t’piques la verge
Au réveil ton visage tombe, tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser que Monsieur est dans la hass
Les gens s'écartent, ils te détestent, t’es négligent donc tu empestes
Espèce de ! Tu incarnes la peste
Les mêmes chemins, les mêmes gestes, les mêmes seringues, la même cesse
Le même stress, la mort arrive et tout ça cesse !
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Tradução da letra
A droga mergulha-te na escuridão
A droga mergulha-te na escuridão
A droga mergulha-te na escuridão
Na escuridão total…
A minha felicidade custa 30 euros, caminha na bola das pessoas
Dependo dela como se, sem ela, fosse o meu coração a sair daqui.
Queimo as minhas drogas diariamente porque a minha vida é um inferno
Beijei-lhe os encantos sem lhe ver os dentes de ferro.
Quando me vês a dizer nada de meskine, escondo o ódio de pelo menos 10 peles.
Sim, Os meus próprios filhos esquivam-se de mim porque o pai deles não tem estima.
Se ainda estou a olhar para o chão, é porque caí muito abaixo do chão.
A cocaína dirige a rua e todos estes gueushs em subordinados.
Ela traz-me tanto prazer que eu amo o meu traficante mais do que a minha mãe.
E ao lado do meu crack, uma mulher bonita é uma merda.
No meu crânio tenho uma panqueca, um toxicológico quer a minha cabeça.
Porque não conheço a partilha, consuma o meu Ket sozinho.
O dinheiro não cheira porque escondo a minha câmara no meu zen.
Todos temos SIDA, todos se vão embora quando sangramos.
Eles tratam-me como morto vivo porque eu ando apenas balançando
Mas este tipo gosta de me insultar é apenas um traficante que vale a pena vender.
- Passa-me essa merda de tarte.
B: - Wesh você está falando sério aqui? Vazy, sai daqui.
M: - Eu te trarei o dinheiro amanhã
B: - Vazy vazy volta para o parque
M: - Eu vou trazê-lo de volta para você
B: Vazy vazy I get my balls down
M: - foda-se mas eu preciso de merda
B: - Eu luto com minhas bolas de volta no parque
As drogas dão-te asas, tu rebolas no céu
É só um prazer em part-time.
As tuas bochechas estão a cavar, o fumo circunda os teus círculos
Estás num oceano de conselhos
A Coca dá-te asas.
A merda dá-te asas.
O Ecstasy faz o mesmo trabalho.
Na escuridão total
Sou um dos tipos mais endividados de toda a capital.
O último cromo que tomei pelos meus contras. acho que foi agora.
Huuuum falta de neurônios eu ainda sei mais a quem devo O oseil
Faltam dois euros.
Nan nan nan eu deixo-te nada sai
Sai, dois euros, vai o keuj Sujo
Mas se quiseres, faço a mesma cena.
Que na sociedade ameaça II, sim, eu sugo o…
Que é? Sério?
Sai daqui ! Vou dar cabo de ti !
Espera, volta !volta!
Não, Não te zangues, não te preocupes. vou para outro lado.
À procura de um tipo que bebe menos "tug-of-war"
Preciso do biff Rápido, tenho os bolsos vazios.
Nem mesmo o que fazer um pau
Jurei a mim mesmo, não fazer a keusse de la daronne
Momentos incontroláveis khey você faz isso mesmo se você reup
Ou roubar um saco a uma velha que está prestes a morrer.
Resumindo, um monte de disparates em que deixo o sheitan alimentar-me.
A droga dá-me asas, mas na realidade estas estão partidas.
Parada total, Terra, polegada Alá assim que eu tiver a oportunidade
As drogas dão-te asas, tu rebolas no céu
É só um prazer em part-time.
As tuas bochechas estão a cavar, o fumo circunda os teus círculos
Estás num oceano de conselhos
A Coca dá-te asas.
A merda dá-te asas.
O Ecstasy faz o mesmo trabalho.
Na escuridão total
O toxico procura prazer sem esforço
Está no escuro uma vez em duas, como se o sol estivesse a piscar.
As tuas veias arranham-te torna-se alarmante, de repente, começas a chorar
A falta de drogas está enraivecida, tu vendes o leite da Marmota.
Para ela, podes atirar em tudo até para matar o irmão.
Repito, pode filmar tudo, matar o irmão vender as suas roupas.
Trabalhas como supermodelo, vives graças a este corpo de sonho.
Não há maneira de a magoares, por isso vais picar entre os dedos dos pés.
Só a rua é que te acolhe, cheiras pers.
No antebraço não mais veias, não importa você picar a vara
Quando acordas a tua cara cai, os teus lábios estão secos
Não é preciso especificar que o Senhor está no hass.
As pessoas afastam - se, odeiam-te, és descuidado, por isso cheiras mal.
Raios ! Tu encarnas a praga
Os mesmos caminhos, os mesmos gestos, as mesmas seringas, as mesmas paragens
O mesmo stress, a morte vem e tudo isto pára !
As drogas dão-te asas, tu rebolas no céu
É só um prazer em part-time.
As tuas bochechas estão a cavar, o fumo circunda os teus círculos
Estás num oceano de conselhos
A Coca dá-te asas.
A merda dá-te asas.
O Ecstasy faz o mesmo trabalho.
Na escuridão total
A Coca dá-te asas.
A merda dá-te asas.
O Ecstasy faz o mesmo trabalho.
Na escuridão total
A Coca dá-te asas.
A merda dá-te asas.
O Ecstasy faz o mesmo trabalho.
Na escuridão total