Sexion D'Assaut — Enième tentative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enième tentative" de Sexion D'Assaut.
Letra
Originaire d’une terre foutanguaise,
Où personne fouille ton corp.
Là où les coups t’encaisses,
Malgrès cà, eux t’en foutes encore.
Depuis tout ptit j’rêve de passer sur grand écran,
J’ai pri une grosse claque quand j’ai sut qu’il est l’camp des grands.
Avant à l'école c'était Adams le pique-assiette,
Maintenant c’est Arty, genre Picasso avec la p’tite casquette.
J’suis pas un gueur-ta…guele quoi, tu veux la guerre toi?
Comment? Commence pas à m’raconter t’es d’quel coin !
J’vais pas t’mentir, te dire qu' j’suis munit d’six balles (non non)
J’suis pas hardcore mais j’nique la police municipale.
J’marche dans l’boulevard, et soudain j’vois un tas d’vil-ci,
J’me fait agé, et sur ma tête ya la calvitie.
Nique l’industrie, les mecs du style Justin,
Les mecs juste y s’durcissent 5 minutes pour 10 sous. (pff)
Nique leur justice, leur principe part en chute libre,
Mes parents subissent, leur estime fait l’parachutiste.
Reffrain:
Wallah c’est chaud, malgrès qu’le climat est frisquééé
Malgrès qu' c’est faut, la matrice nous a atristéééé
Blindés d’défaut, on les aime mais parfois crispééé
Fallait qu’j’héberge les fafs, pour étaler notre tristeeeesse
Sur nos cabines, y’en a y bave,
Sur ma region on sourie pas,
Dit leurs qui parte sur une âme,
Les surhomme on les surnome
On fixe le but: tous sur l’Iman
Assurément tu sourit man !
Assis sur l’banc, jamais je chiale
A m’demander: Pourquoi j’sui àl?
Wesh crains le feu, etrangement flamme
Enleve le L et ca donne Femme,
Enleve le F et ca donne Lame
Inverse les lettres et ca fait Mal !
Combien compte-tu de chienne de vie
déanbulant rue saint denis?
J’en compte 300, nombre croissant,
Qui agonise et s’donne au vice.
Les ptits dla rue son impolis,
Joue les goss-bo comme Apollon,
Pète le gros lot pour la Polo,
Cherche pas d’boulot car c’est trop long.
Les ancetres sont pas colons,
Et cette image devient collante.
La fin du monde, Coran commande
C’est la piété qu’on recommande.
Ca fait 30 ans qu’on le corrompt,
Annonce aux cons, beaucoup d’couroux,
Beaucoup d’tourments, beaucoup d’coups rudes
Ca sra trop long, on sra tous nue !
Tu veux savoir, j’vie dans l’espoir qu’un jour
Toutle monde puisse vouloir croire:
Qu’un jour tout le monde puisse pouvoir craindre
Celui qui voit même dans le noir !
Reffrain X2
Le jour de l’an c’est une disquette,
J’matte 100 minutes de bonheur !
Bonnes résolutions, mon cul !
Ya pas d’taff, on a la peau noir !
Souvenirs, lorsque j’sens l’odeur dla lessive,
C'était l'époque où j’me demandai: pourquoi on les laisse ivres?
Les pauvres, Hein ! Pk on les estime peu?
J’me dit qu’c’est la fin vu qu’on a vécu les signes !
Triste reup, lorsque j’vois confessions intimes,
La france est prise de Reup, la foie est la profession d’un type !
Il est Imam et fâce à Dieu, veut être un type digne !
En gros un spectateur de moi, en conerie tar les bigdils !
En plein Chatelet ! J’vois en Mort-ivre la !
Ca m’fait pas rire, comme M6 et l’morning live !
J’ai la tristesse d’un (kainri, sortant d’gori)
Si les colons pensent qui nous l’ont mise,
Sache qu’ils se sont pas gourrés !
La mort c’est vraie, comme Skyrock 1er sur les travs !
Moi c’est A. D, d’la sexion, ceux qui sont 1er sur l’estrade !
Reffrain X2
Tradução da letra
Originally from a foutanguaise land,
Onde ninguém revista o teu corpo.
Onde os golpes você toma,
Apesar disso, eles ainda não se importam.
Desde que tudo ptit eu sonho de gastar em tela grande,
Tive um grande estalo quando soube que era o acampamento dos grandes rapazes.
Antes da escola, era Adams, O picareta.,
Agora é Arty, como Picasso com o boné pequeno.
Não sou um gueur-ta...guele o quê, queres guerra?
Como? Não comeces a dizer-me de onde és !
Não te vou mentir, dizer-te que tenho seis balas.)
Não sou hardcore, mas vou apanhar a polícia da cidade.
Desço a Avenida e, de repente, vejo um monte de vil-ci.,
Eu envelheço, e na minha cabeça está a calvície.
Nique industry, Justin style guys,
Os tipos só endurecem lá 5 minutos por 10 abaixo. (pff)
Nique sua justiça, seu princípio cai livre,
Os meus pais sofrem, a sua estima faz o pára-quedista.
Reffrain:
Wallah é quente, embora o clima seja frio
Embora seja necessário, a matriz entristeceu-nos
Protegidos dos defeitos, amamo-los, mas às vezes crispééé
Tive de apresentar os fafs, para espalhar a nossa tristeza.
Nas nossas cabanas, estão a babar-se,
Na minha região não sorrimos,
Diz-lhes Quem sai de uma alma,
Super-Homem são apelidados de
Nós definimos o objetivo: tudo no Iman
De certeza que estás a sorrir, Meu !
Sentado no banco, nunca grito
Para me perguntar: Por que eu fui até ele?
Temam fogo, estranhamente chama
Tira o " L " e dá à mulher,
Remove o F E o ca dá a lâmina
Inverte as letras e dói !
Quanto contas da vida, cabra?
deanbulant rue saint denis?
Conto 300, aumentando o número,
Que agoniza e se entrega ao vício.
Les ptits dla rue son impolis,
Toca o goss-bo como Apollo,
Peida o jackpot para o Polo,
Não procures emprego porque é muito tempo.
Os antepassados não são colonos.,
E esta imagem torna-se pegajosa.
O fim do mundo, o Alcorão ordena
É a piedade que recomendamos.
Está corrompido há 30 anos.,
Anúncio ao rabo, montes de coroux,
Muitos tormentos, muitos golpes duros
Vai demorar muito, vamos estar todos nus !
Você quer saber, eu vivo na esperança de que um dia
Todos podem querer acreditar:
Que um dia todos possam ter medo
Aquele que vê até no escuro !
Reffrain X2
O dia de Ano Novo é uma disquete,
Eu matte 100 minutos de felicidade !
Boas resoluções, o Tanas !
Não taff, temos pele negra !
Memórias, quando cheiro a roupa suja,
Foi nessa altura que me perguntei, porque é que eles se embebedam?
Os pobres, eh ! São pouco apreciados?
Acho que é o fim desde que passamos pelos sinais !
Triste reup, quando vejo confissões íntimas,
A França é retirada da Reup, o fígado é a profissão de um homem !
Ele é imã e zangado com Deus, quer ser um homem digno !
Basicamente um espectador de mim, em tolices tar os bigdils !
Mesmo na Châtelet ! Consigo ver-te bêbado !
Não me estou a rir, como o M6 e o morning live !
Eu tenho a tristeza de um (kainri, saindo de gori)
Se os colonos pensarem quem o colocou em nós,
Eles não se passaram !
A morte é verdadeira ,como a primeira em traivs!
Eu sou A. D., sexion, aqueles que são os primeiros no palco !
Reffrain X2