Sexion D'Assaut — Black Shady, Pt.2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Shady, Pt.2" de Sexion D'Assaut.
Letra
Couplet 1:
J’ai tellement aimf que mon ventre y buuuuug,
Je suis l’pantin qui va buter son ventriloque,
Qu’est-ce qu’y raconte le Black M peut-être y s’drogue,
Ou p’tetre qui s’fait manipulé, comme l’autre la Dany the Dog,
Il a des tocs, salle époque, il a ses tords, il a vu des choses assez gores,
Depuis l'époque ou pour … sa fumer d’la ya, faya, il allait les yeux rouges
à l'école,
Oh! Ca fait vingt-cinq ans qui dort,
Y faut qu’il l’prouve avant qu’on voit sa tete de mort,
Ce n’est pas ses putains d’textes qui font de lui un homme,
Les mecs, les paros s’disent belek parc’que c’gars la peut-être hardcore,
Open the door,
J’ai vu ils arretaient pas d’mettre des coups manque de pot Black M il est fort,
fort, fort, fort.
Et tant qu’il sait où est l’Sud-Est, bah y s’en tape de perdre le Nord !
Black Mesrines, c’est juste un aperçu ça,
Sexion d’Assaut akhi tu peux pas cracher sur ça,
Neuvième zone, c’est l’son du Paris Centre,
MC j’ai vu dans ton regard, j’ai kiker je t’ai déconcentré,
(beat)
Black M !
(beat)
Black M !
Couplet 2:
Y veulent faire croire qu’y connaissent la ure (rue),
Au bout d’une barette de bicrave ça joue les durs,
Qu’est-ce qui raconte le Black M wesh il abuse,
Moi qui croyait qu’dans c’putain d’rap j’avais trouvé mon gars sur,
J’te rassure, j’ai jamais dit j’assure, ohh.
J'èspère qu’du jour au lendemain j’peux prendre un mur,
Depuis l'époque ou àa kiker l’tre-ven de-vi, (ventre vide)
S’débit, ici on s’en sert en guise d’armure,
C’est l’deux mille onze, attachez vos ceintures !
MC qu’tu l’veuille ou pas t’es sous ma dictature,
C’est pu d’la flambe c’est d’la détermination,
Les chroniques, c’est l’pied d’biche, qui va péter vos serrures !
Les gens m’caricaturent.
Des bruits bizarres, des gros yeux pauvres en écriture,
Ceux qui savent pas qu’bien avant l’album l’Apogée,
J’posé, seul Jalko disait pourvu qu’ca dur !
Black Mesrines, c’est juste un aperçu ça,
Sexion d’Assaut akhi tu peux pas cracher sur ça,
Neuvième zone, c’est l’son du Paris Centre,
MC j’ai vu dans ton regard, j’ai kiker je t’ai déconcentré,
(beat)
Black M !
(beat)
Black M !
Conclusion:
J’ai même entendu qu'ça chuchote qu’on s'épire,
Tu r’marquera bien que ceux qui parlent ne sont qu’des sbires,
Oui ca m’fait rire.
Réfléchi bien avant d’mal parler sur les kikeurs de Béri.
(Merci à Théo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Acoplagem 1:
Eu tenho tão aimf que a minha barriga e buuuuug,
Sou o pantin que vai matar o ventríloquo dele.,
O que te diz O Preto M? talvez esteja drogado.,
Ou p'tre que é manipulado, como o outro Dany o cão,
Ele tem tocs, era Hall, Ele tem as suas reviravoltas, ele viu as coisas bastante gores,
Desde o tempo ou para ... sa a fumar o ya, faya, ele estava a ficar de olhos vermelhos
na escola,
Oh! Ele está a dormir há 25 anos.,
Precisamos que ele o prove antes de vermos a cabeça da morte.,
Não são as mensagens dele que fazem dele um homem.,
Pessoal, paros dizem belek porque aquele tipo talvez seja hardcore.,
Abre a porta.,
Eu vi que eles não paravam de colocar shots falta de pote Preto M é forte,
alto, alto, alto.
E desde que ele saiba onde fica o Sudeste, ele não se importa em perder o Norte !
Black Mesrines, É só uma antevisão que,
Akhi assault Sexion não podes cuspir nisso.,
Nona zona é o som do centro de Paris,
MC vi nos teus olhos, kiker, desconcertei-te.,
(bater)
Black M !
(bater)
Black M !
Acoplagem 2:
Queres fazer de conta que conheces a rua),
No final de uma barra de bicrave ele joga o duro,
O que diz aos negros que ele abusa,
Eu que acreditava que neste maldito rap tinha encontrado o meu homem,
Garanto-lhe que nunca disse que lhe asseguro.
Espero que da noite para o dia eu possa tomar uma parede,
Desde o tempo em que Toa kiker o tre-ven de-vi, (estômago vazio)
Fluir, aqui o usamos como armadura,
São os dois mil e onze, apertem os cintos !
MC quer gostes ou não, estás sob a minha ditadura.,
É pu da chama é da determinação,
As Crónicas são o pé-de-cabra, que vai explodir as tuas Fechaduras !
As pessoas caricaturam-me.
Ruídos estranhos, olhos grandes pobres na escrita,
Aqueles que não sabem muito antes do álbum o clímax,
Eu POSEI, só que o Jalko disse que espero que seja difícil !
Black Mesrines, É só uma antevisão que,
Akhi assault Sexion não podes cuspir nisso.,
Nona zona é o som do centro de Paris,
MC vi nos teus olhos, kiker, desconcertei-te.,
(bater)
Black M !
(bater)
Black M !
Conclusao:
Até ouvi dizer que está a sussurrar que nos casamos.,
Você vai marcar bem que aqueles que falam são apenas asseclas,
Sim, isso faz-me rir.
Pensei muito antes de falar mal dos Kikeurs de Beri.
(Graças a Theo por estas palavras)