Sex Slaves — We're Going Out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Going Out Tonight" de Sex Slaves.
Letra
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
I stayed out late and slept through work today
But they don’t like me there anyway
'Cause I just go copy flyers for the show
Oh
And we don’t take shit from anyone
And we know each day like a loaded gun
And we’re going to do it all again tonight
Right?
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
When I was 18 that’s all I did
I’m not a kid anymore but my girlfriend is
And she’s still coming back to me for me
Well these windows have seen our love
And these sidewalks have seen our blood
And we’re still here so let’s go out tonight
Alright
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Well there’s victim (?) and thieves around
And their pseudo (?) run me down
And there zeroes just laying around
They’re all friends of mine
They’re all brave and it makes me proud
When I see their faces in the crowd
We are slaves but we’re living life
So lets get down tonight
Woah
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonightWoah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Tradução da letra
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Fiquei fora até tarde e dormi durante o trabalho hoje.
Mas eles não gostam de mim lá.
Porque eu só vou copiar panfletos para o programa
O
E não aceitamos merdas de ninguém.
E todos os dias sabemos como uma arma carregada
E vamos fazer tudo de novo Esta noite
Certo?
Woah-oh-oh-oh
Vamos sair esta noite.
Sair esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vou à baixa esta noite.
Na baixa esta noite
Woah-oh-oh-oh
Quando tinha 18 anos, foi tudo o que fiz.
Já não sou uma criança, mas a minha namorada é ...
E ela ainda vai voltar para mim por mim
Bem, estas janelas viram o nosso amor
E estes passeios viram o nosso sangue
E ainda estamos aqui, por isso vamos sair esta noite.
Ok
Woah-oh-oh-oh
Vamos sair esta noite.
Sair esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vou à baixa esta noite.
Na baixa esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vamos sair esta noite.
Sair esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vou à baixa esta noite.
Na baixa esta noite
Woah-oh-oh-oh
Bem, há a vítima (?) e ladrões por perto
E o seu pseudo-marido? me atropele
E há zeros por aí.
São todos meus amigos.
São todos corajosos e isso deixa-me orgulhoso.
Quando vejo os seus rostos na multidão
Somos escravos mas vivemos a vida
Então vamos descer esta noite
Woah
Woah-oh-oh-oh
Vamos sair esta noite.
Sair esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vou à baixa esta noite.
Downtown tonightWoah-oh-oh-oh
Vamos sair esta noite.
Sair esta noite
Woah-oh-oh-oh
Vou à baixa esta noite.
Na baixa esta noite
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh