Sex Pistols — The Great Rock 'N' Roll Swindle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Rock 'N' Roll Swindle" de Sex Pistols.
Letra
People said we couldn’t play
The called us foul-mothed YUCKS
But the only notes that really count
Are the ones that come in wads
They all drowned when the air turned blue
'Cos we didn’t give a toss
Filthy lucre, ain’t nothing new
But we all get cash from the chaos
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
E.M.I. said you’re out of hand
And they gave us the boot
But they couldn’t sack us, just like that
Without giving us the loot
Thank you kindly A &M
They said we were out of bounds
But that ain’t bad for two weeks work
And 75,000 pounds
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
I just wanna play with MY BAND
Are you good enough for me Hiya boys I’m the choosen one
Can’t you fucking see
I’m a jealous god and I want everything
And I love you with a knife
I’ll take you, if you’re ready for me And I’ll give you my life
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
The time is right for Nickey’s Special
The greatest rock’n’roll star
The time is right for me, now!
Tradução da letra
As pessoas disseram que não podíamos jogar.
Chamam-nos idiotas de boca suja.
Mas as únicas notas que realmente contam
São aqueles que vêm em cera
Todos se afogaram quando o ar ficou azul
'Cos we didn't Dame a toss
Lucre imundo, não há nada de novo
Mas todos recebemos dinheiro do Caos.
É a altura certa para o fazer agora.
The greatest rock'n'Roll swindle
É a altura certa para o fazer agora.
O médico legista disse que estás descontrolado.
E eles deram-nos a bota.
Mas eles não podiam despedir-nos, sem mais nem menos.
Sem nos dar o saque
Muito obrigado
Disseram que estávamos fora dos limites.
Mas isso não é mau para duas semanas de trabalho.
E 75.000 Libras
É a altura certa para o fazer agora.
The greatest rock'n'Roll swindle
É a altura certa para o fazer agora.
É a altura certa para o fazer agora.
The greatest rock'n'Roll swindle
É a altura certa para o fazer agora.
Só quero tocar com a minha banda.
Vocês são bons o suficiente para mim Hiya Rapazes eu sou o escolhido
Não consegues ver?
Sou um Deus ciumento e quero tudo
E eu amo - te com uma faca
Eu levo-te, Se estiveres pronto para mim e eu dou-te a minha vida.
É a altura certa para o fazer agora.
The greatest rock'n'Roll swindle
É a altura certa para o fazer agora.
É a altura certa para o especial do Nickey.
The greatest rock'n'Roll star
É a altura certa para mim, agora!