Sex Gang Children — State of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of Mind" de Sex Gang Children.
Letra
Well it’s a state of mind
Waiting indoors for the rabbit-pie day
And scream for your life in cockle-row
Crash and merino
And the dead-dears from Mesapotamia say
'Bible-jack you’re slipping back'
And don’t bore us with your elastic dreams
Preaching poison and the politics of death
Well it’s a state of mind
When you’re dripping in the dark
Like a summer-breathed slave
Cut your bone with my knife
Come up and see me boys, i’m dead all the time
Waiting to light up like a doggy in death-row
But you kindly refuse when they offer you the chair
Did you ever have faith in my human face
Before I sucked you and bled you dry
Now see you fall victim to my greedy desires
See me fall heavily knees to the floor
Well it’s a state of mind
Before and after and 'how's your father'
Still waiting to light up like a doggy in death-row
Throwing your dinner up and licking up the pieces
Now he listens carefully to the white bone talking
And now he sits and quietly talks to himself all day
Tradução da letra
Bem, é um estado de espírito.
À espera dentro de casa para o dia da Tarte de coelho
E grita pela tua vida em berbigada
Crash e merino
E os mortos da Mesapotâmia dizem:
'Bible-jack você está escorregando de volta'
E não nos aborreças com os teus sonhos elásticos
Pregando o veneno e a política da morte
Bem, é um estado de espírito.
Quando estás a pingar no escuro
Como um escravo de Verão
Corta o teu osso com a minha faca.
Venham ver-me rapazes, estou sempre morto.
Esperando para iluminar como um cãozinho no corredor da morte
Mas você gentilmente recusa quando lhe oferecem a cadeira
Alguma vez tiveste fé no meu rosto humano?
Antes que te chupasse e te secasse
Agora vê-te a ser vítima dos meus desejos gananciosos
Vê - me cair de joelhos no chão
Bem, é um estado de espírito.
Antes e depois e "como está o teu pai"
Ainda à espera de acender como um cão no corredor da morte
A vomitar o jantar e a lamber os pedaços
Agora ouve atentamente o osso branco a falar.
E agora senta-se e fala sozinho o dia todo.