Sevinç Eratalay — Üşür Ölüm Bile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Üşür Ölüm Bile" de Sevinç Eratalay.
Letra
Bir ormanda tutup onu bağladılar ağaca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Diz çöktüler karşısında sonra ateş ettiler
Parçalanan yüreğine yuva kurdu mermiler
Parçalanan yüreğine yuva kurdu mermiler
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Gelip kondu bir güvercin ellerine o gece
Kırmızı bir çelenk oldu bileğinde kelepçe
Kırmızı bir çelenk oldu bileğinde kelepçe
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Tradução da letra
Seguraram-no numa floresta e amarraram-no a uma árvore.
Suavemente como se os seus olhos estivessem a dormir
Suavemente como se os seus olhos estivessem a dormir
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Diz que o sangue flui na sua voz branca
Diz que o sangue flui na sua voz branca
Ajoelharam-se na cara e dispararam.
Balas fazem ninho no teu coração despedaçado
Balas fazem ninho no teu coração despedaçado
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Diz que o sangue flui na sua voz branca
Diz que o sangue flui na sua voz branca
Uma pomba veio e aterrou em suas mãos naquela noite
Havia uma grinalda vermelha algemada no pulso dele.
Havia uma grinalda vermelha algemada no pulso dele.
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Um vento frio sopra a morte fria, até a morte
Diz que o sangue flui na sua voz branca
Diz que o sangue flui na sua voz branca