Severina — Rastajem Se Od Života letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rastajem Se Od Života" de Severina.
Letra
Ne pitaj me sto sam sama, bilo je i boljih dana
Njega nisam vidjela, prosla je i godina
U ocima pomrcina, na srcu paucina
Vani ide hladna zima a u meni jos toplina
Ne pitaj me kakav sam, dobar sam k o dobar dan
Ona me je izdala, sve sa sobom odnijela
Nasu ljubav, nasu srecu, al moliti ja je necu
Necu, necu, makar cek o jos sto godina
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
Kad cujem pjesme narodne, do koljena suknju zadignem
Tebe bih da zaboravim kad nogom o pod zalupim
Kad cujem pjesme narodne, vinom se dusa napije
Kad suze u oku zasjaje zbog tebe
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
Tradução da letra
Não me perguntes porque estou sozinha, São dias melhores.
Não o vejo há um ano.
Aos olhos dos eclips, no coração de paucina
Lá vai o frio inverno e em mim mais calor
Não me perguntes como estou, estou bem num bom dia.
Ela traiu-me, tudo comigo longe
O nosso amor, a nossa felicidade, mas reze para que eu não
Não vou, não vou, pelo menos verificar mais cem anos.
Separei-me da vida
Matou-me a beleza
Que horas, que palavras
Quando as lágrimas começam a fluir
Quando me divorciei de TI?
Quando eu ouvir as canções do nacional, para a saia do joelho levante-se
Você gostaria de esquecer quando seu pé bate
Quando ouço as canções do nacional, o vinho é a alma embriagada.
When the tears in the eye shine for you
Separei-me da vida
Matou-me a beleza
Que horas, que palavras
Quando as lágrimas começam a fluir
Quando me divorciei de TI?