Seventh Wonder — Alley Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alley Cat" de Seventh Wonder.
Letra
I’ve got a broken heart and a broken smile
When I fall I get up even if it takes a while
Seeking shelter in the ghost of Elvis
And all of the magic Michael left this world
And I ain’t leaving even if I know that
Sometimes I drive on the wrong side
Somehow I’m terrified
Some days I will stray inside to cover that I’ve cried
Being twice as sorry because I’ve lied
Such a sad looking clown
In a world upside down
Astray in the alleys of this town
There’s but one little sun
Where she can safely run
When she comes undone
Oh baby let me stay your alley cat
You’re my wire to the light
And my spark here in the still of the night
So baby let me stay where I’m at In your sight I always feel alright
I’m right where I don’t want to be And it’s a mystery
How the will to fit in is making me A hole in history
And as long as I’m alive I won’t be free
Sometimes I’m left on the outside
Somehow I got no pride
Some days I am trying to survive when I collide
Win an empty Jackie by my side
Such a sad looking clown…
Oh baby let me stay your alley cat…
Why me? I’m trying to find
A way to erase and rewind
Help me face my fears
Stay pulling strings my dear
Rule me like a puppeteer
Oh baby let me stay your alley cat…
Tradução da letra
Tenho um coração partido e um sorriso partido
Quando caio, levanto-me mesmo que demore algum tempo.
Procurando abrigo no fantasma de Elvis
E toda a magia que o Michael deixou este mundo
E não me vou embora mesmo que saiba disso
Às vezes conduzo no lado errado.
De alguma forma, estou aterrorizada.
Alguns dias vou vaguear por dentro para cobrir que chorei
Ter o dobro de pena porque menti
Um palhaço tão triste
Num mundo de pernas para o ar
Desviados pelas ruas desta cidade
Só há um pequeno sol
Onde ela possa correr em segurança
Quando ela for desfeita
Oh querida deixa-me ser o teu gato vadio
És o meu fio para a luz
E a minha centelha aqui no silêncio da noite
Por isso querida deixa-me ficar onde estou à tua vista sinto-me sempre bem
Estou onde não quero estar e é um mistério
Como a vontade de me integrar está a fazer-me um buraco na história
E enquanto estiver vivo não serei livre
Às vezes sou deixado do lado de fora
De alguma forma Não tenho orgulho
Alguns dias eu estou tentando sobreviver quando eu colidir
Ganha uma Jackie vazia ao meu lado
Um palhaço tão triste…
Oh querida deixa-me ser o teu gato vadio…
Porquê eu? Estou a tentar encontrar
Uma forma de apagar e rebobinar
Ajuda-me a enfrentar os meus medos
Continua a puxar os cordelinhos, minha querida.
Governa-me como um titereiro
Oh querida deixa-me ser o teu gato vadio…